Els i fotrem…Dissabte 6 de Juny !!

 

USAP 1955

Els hi fotrem,Els hi fotrem—————Nous leur mettrons,nous leur mettrons
Una fart de jacos———————–une grosse tanée (plein de giffle)
Els hi farem – Els hi farem—————-nous leur ferons, nous leur ferons
Rosegar las mastegueres—————- brouter le gazon ou mordre la poussiére..
Els hi fotrem – Ziou———————-nous leur mettrons-ziou
Els hi fotrem – Zaou———————nous leur mettrons-zaou
Els hi fotrem – Ziou zaou sul cul———-nous leur mettrons-ziou zaou dans le cul
La la la la ….—————————-lalalalala…

Els tres quarts que tenen dalit————les 3/4 qui sont rapides
Passaran com un llucet——————-passerons comme un eclair
Hi davant que son pas palpalloques——–et les avants qui n’ont pas les doigts dans le cul
Els hi quitxaran el turo ———–les ferons tomber de haut

Els hi fotrem,Els hi fotrem 
una fart de jacos 
Els hi farem – Els hi farem 
Rosegar las mastegueres——————(voir plus haut)
Els hi fotrem – Ziou 
Els hi fotrem – Zaou 
Els hi fotrem – Ziou zaou sul cul 
La la la la …. 

Tot un poble d’una sola veu——————Tout un peuple, d’une seule voix
Cridara ben fort ollada———————–criera bien fort ‘ouillade’
Aixecant ben alt la seva bandera————–portons bien haut nos couleurs
Per la gloria catalana————————–pour la gloire Catalane

Els hi fotrem 
Els hi fotrem 
una fart de jacos 
Els hi farem – Els hi farem 
Rosegar las mastegueres————————–(voir plus haut)
Els hi fotrem – Ziou 
Els hi fotrem – Zaou 
Els hi fotrem – Ziou zaou sul cul 
La la la la …. sul cul

Perdre ne signifie rien, et si vous êtes trop possédé par l’idée de gagner, la moindre déception peut vous briser. (Franck Shorter)

la cançó havia deixat de sonar a la demanda de la comissió de ‘fair play‘ de la lliga de rugbi francesa, que la considerava massa virulenta de cara al adversari.

Ara, i després d’intenses negociacions, el club ha obtingut el permís perquè la cançó es pugi tornar a escoltar a l’estadi. Quan l’equip jugui en camp contrari no podrà tenir música quan marqui els punts. Sembla que aquesta solució farà molt contents a força seguidors usapistes, que s’havien queixat per la desaparició d’aquesta cançó.  !!!!

YouTube – els hi fotrem

Força U.S.A.P …Visca Catalunya : USAP..Més que un club…..

 

Sempre…...endavant ….amb S’Alqueria ara amb: Le nez dans le verre, vente de vin en ligne du roussillon

IVO

 

USAP 2008-9