Pirata…..

Ya esta listo el vino: « Pirata Espécial »…. You can see « Pirata Espécial » is ready !!…..Voilà « Pirata Espécial » est prêt ..

Las étiquetas estan listas.. The labels are ready……. les étiquettes sont prêtes !!

Pirata 1010680El vino se embotella i las botellas se quedaran rectas para 3 semanas asi el corcho esta a su tope !

The wine is beeing bottled & bottles will stand up for 3 weeks to have a good seeling from the cork !

Le vin est embouteillé et les bouteilles resteront droites 3 semaines pour que le bouchage soit parfait !

Pirata1010683
Pirata 1010686

Pirata 1010684

las botellas etiquetadas… y va muy rapido !!

Labelling the bottles…It’s quick !! L’étiquettage des bouteilles…C’est rapide !!

Pirata 1010687

Pirata 1010691 Los barcos de los Piratas estan de todas partes…. en todos los lados….jajajajajajajajajajaaaa   !!

Pirata’s boats are every where… ahahha! Les bateaux des Pirata sont de partout ..ahahhaha!

Pirata 1010689

Un particular saludo a mi amigo i pintor Mauricio Sbarbaro para el disegno de su etiqueta que esta genial  i a Pere Vehi por sus observaciones  en finalisar la etiqueta !

Salud  i Viva Pirata  !!  Cheers and Long life to Pirata !!! A la votre et longue vie à Pirata !

Pirata sbarbaroP1010548_2

« Pirata Espécial » …el nuevo tinto de Vinya Ivo  – The new wine from Vinya Ivo – Le nouveau vin de Vinya Ivo !

Un vino tinto del Empordan, hecho tambien con passion pero de un estilo muy diférente de « S’Alqueria » que es mi primero « Gran Vi Català » !! Pirata es un vino para disfrutar facilmente, es un estilo  » ready to be drunk » ! Ya le gusta a mis amigos en el pueblo… y Usted que tal le parece? Salud.

A red wine from empordan, made also with passion but with a very différent style than « S’Alqueria » which is my first  » Gran Vi Català » !! Pirata is an easy drinking and sharing wine. NO ageing in the cellar, JUST DRINK IT should be the moto ! It please all my friends in Cadaqués village..so WHAT ABOUT YOU ? Cheers …..and let me know . Thanks.

Un vin rouge de l’Empordan, fait avec passion mais d’un style très différent de « S’Alqueria »  qui est mon premier « Gran Vi Català » !! Pirata est un facile et agréable à boire de suite. L’opposé d’un vin de garde puisque l’assemblage de différents millésimes lui donne cette buvabilité immédiate.  » Just Drink It » voilà le leitmotiv…. Mes amis à Cadaquès se régalent déjà avec. ET VOUS? A votre santé, et dites moi ce que vous en pensez . Merci

IVO

Un commentaire pour Pirata…..

  1. lewinebarbordeaux dit :

    Que du bien ! voilà ce que l’on on pense au Wine Bar à Bordeaux !!
    Très beau vin de comptoir, on ne se prend pas la tête, du fruit, de la fraîcheur et donc du plaisir…

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :