Exposición, Exposition en Cadaqués: Renée Micoulaud – Mirages

samedi, 26 juin, 2010

Ayer por la noche habia una exposición  de las obras de la artista Renée Micoulaud en la Galeria Patrick Domken (Es Poal).

Renée Micoulaud, comentando las obras de su exposicion.

Aunque la mitad de « España » estava enfrente a la télé a ver el partido « España -Chile », abastantes personas vinieron a esta inauguración !

« Filets solers »

« Mirage IV » i arriba « Horizon ».

Patrick Domken ofreci « Pirata » a los invitados y la verdad es que le gusto a muchos de ellos !  Offreci un Magnum de « S’Alqueria » a Renée Micoulaud, que lo entiende cuando se habla de vinos buenos !

« Emergencia de los espacios: Alex Mitrani – Historiador del Arte. …..En la pintura de Micoulaud podemos hallar tambien alusiones a los turquesas plàgicos, a la vibracion de la lluvia o a las fluctuaciones de la arena tostada. …..Hay algo en esta pintura que sugiere lo atemporal, como si pudiéramos sumerginos atraversar los cuadros, los marcos, penetrar en ese tenue entramado de pinceladas y aceder, como el nadador, a profundidades que nos maravillaràn. »

Galeria Patrick Domken Tel: 654 42 47 72

C/Horta d’en Sanés 9 17448 Cadaqués

Del 25 de Juny al 19 de Juliol de 2010…..

Hasta pronto….

IVO

Publicités

Cadaqués, estiu – été – summer :2010

mercredi, 23 juin, 2010

El concurs de gravat Mini Print International of Cadaqués, organitzat per Adogi, arriba a la seva 30a edició amb una salut envejable, tenint en compte que aquest any hi participen 680 artistes de 59 països diferents.

Dissabte s’inaugurarà la primera exposició.

El japonès Chikahide Saeki serà el primer a exposar-hi, des de dissabte i fins al 2 de juliol.

Le Concours de gravures, Mini Print Internacional de Cadaqués, organisé par Adogi, arrives a sa 30éme édition. 680 artistes de 59 pays y participent cette année. Samedi soir inauguration de la premiére édition avec le Japonais  Chikahide Saeki.

l’alemanya Verena Vernunft, del dia 3 fins al 9 de juliol.

The exhibition, Mini Print International of Cadaqués, organised by Adogi is on its 30th edition. Over 680 artist from 59 countries participate in this edition. Saturday night first exhibition with the japanese artist Chikahide Saeki, cheers !

el polonès Wojciech Luczak, del dia 10 fins al dia 16

l’estonià Reti Saks del dia 17 fins al 23 de juliol.

L’anglès Merlyn Chesterman, del dia 24 al 30 de juliol,

el gallec Leonardo Rial, del 31 de juliol al 6 d’agost

Taller Galeria Fort

Horta d’ en Sanes 11

Tel: 972 258 549

Festival de Cadaqués: Festival de Música de Cadaqués.

En l’Olivar de Sa Conca

31 de juliol-August – Aout.

Murtra Ensemble i Sílvia Pérez Cruz. «Flamenc entre clàssics.»

1 d’Agost-August – Aout.

Esperanza Spalding.

[Esperanza2 GRAN.]

YouTube – Esperanza Spalding « I Know You Know » on Jimmy Kimmel Live

or

YouTube – Esperanza Spalding Live in Copenhagen

2 d’Agosto-August – Aout.

Arianna Savall.

3 d’Agost-August – Aout.

Original Jazz Orquestra i Biel Ballester Trio. «Una visita a Django Reinhardt.»

4 d’Agost-August – Aout.

Buika.

5 d’Agost-August – Aout.

Orquesta Buena Vista Social Club i Omara Portuondo.

6 d’Agost-August – Aout.

Spanish Brass Luur Metalls, David Xirgu i Dani Flors. «Make a brazz noise here (Tribut a Frank Zappa).»

7 d’Agost -August – Aout.

Els Pets presenten «Fràgil» en el seu 25è aniversari.

Festival Música de Cadaqués 39.2La imatge del festival 2010: Chet Baker, vist per Ramon Aguilar Moré. Una obra del 1963.

Galeria Patrick- J. Domken:

– Renée Micoulaud: Disabte 26 de juni – Samedi 26 Juin – Saturday , June 26th.

– Vitali: Disabte 10 de Juliol – Samedi 10 Juillet – Saturday July 10th.

– Koyama : Disabte 24 de juliol – Samedi 24 Juillet – Saturday July 24th.

Trobada de Vela Latina Cadaqués: XXIII

Disabte 21 d’Agost 2010 – Dimanche 21 Août 2010 – Sunday August 21 st..

Disfrutais.. y buen verano..  Faites vous plaisir et bon été.. Enjoy it and have a good summer !

IVO… meeting point Bar Boia !


Mundial de SUDÁFRICA 2010: España …

mardi, 22 juin, 2010

Villa……el del Barça !!

El joc de l’equip de Del Bosque va millorar, en part pel nivell de l’adversari. El Villa va fer dos gols i va errar un penal que hauria significat el «hat-trick»

Avui+El Punt – Notícia: Villa s’exhibeix contra Hondures.

Para disfrutar un buen partido ….BOOTTLE | Tu Vino !

¡Villa España; Villa Barça!

Los de Del Bosque tuvieron más de veinte oportunidades para marcar ante la débil selección hondureña pero sólo Villa acertó en dos ocasiones (2-0) Dos Goals de Villa pero fallo al penalty… España vence a Honduras con una lluvia de ocasiones que sólo generó dos goles.

España se meterà en octavos si gana a Chile. Una victoria frente a Chile, aunque fuese por la mínima, otorgaría a la selección una diferencia de +2 en los goles marcados y recibidos, por el +1, cómo máximo, que tendría Chile. Esto significa que una victoria de España sobre el combinado chileno daría el pase a los de Del Bosque a octavos de final.

España vence a Honduras con una lluvia de ocasiones que sólo generó dos goles

«L’Espagne largement supérieure».

Fernando Torres viens féliciter Villa aprés son doublé.

Iniesta est resté sur le banc et a été ménagé en vue du dernier match de poule contre le Chili, qui serra déteminant pour passer en huitimées de finales et continuer !

«L’Espagne largement supérieure» – Foot-CM- Gr.H – L’EQUIPE.FR

I S’Alqueria també …. IVO


Var: Bandol – Cote d’Azur, Nice: Keisuke….

jeudi, 17 juin, 2010

Este lunes me fue  a presentar mis vinos à HOTEL DU CASTELLET***** durante la présentacion del Guide Gantié 2010. El tiempo no era espectacular pero bien !

This monday I was at HOTEL DU CASTELLET***** for the présentation of 2010 Guide Gantié’s edition and my wines: Pirata & S’Alqueria ! The weather wasn’t great, but OK !

Saludo al Chef Christophe Bacquié que es el Director de las cocinas de los restaurantes del Hotel. Muchas gente pero mas simpatico que el año pasado cuando habia tanta gente ! Pudo ver otros stand interessantes de Chefs como este del Chef Philippe Jourdin del restaurante « la Faventia » con su Foie Gras mi cuit, chutney de cebollas i macaron a limon….. SUPER Génial !!

I said hello to chef Christophe Bacquié who is the director of the restaurants. A lot of people and nicer than last year. I met some friends and very interestings Chef like Philippe Jourdin from the restaurant « la Faventia »  with his Foie gras, fresh fruits chutney & macaron au citron !

el de mi amiga Vicky con sus vinos y el Joselito, el rey de los jabugos de pata negra !!

I saw my spanish friend Vicky with her wines and « Joselito » the top pata negra !

Encuentro con Carine, como siempre muy elegante .. I met also my friend Carine, who is on french regional TV.

Nuevos quesos increibles que lleva « La cambuse »: parecen buenos, cremosos, i ademas son super buenos: bestial !

New italian cheeses from « la Cambuse »: look good….and taste delicious too !

Como siempre Davide era muy occupado con clientes y contactos..un dia que fue muy intéressante. As usual Davide is very busy !

El dia siguiente me fue a Nice a ver Keisuke Matsushima el Grande Chef Japonés . La Sommeliére Iulia Gosea, nos recibe muy bien. Iulia fué semi finalista en el ultimo Championat du Monde des Sommelliers 2010 !   Después de charlar un poco con ella, seleciono un vino blanco local de la DO Bellet, que non conocia !

Next day went to Nice to have lunch at  Keisuke Matsushima the famous Japonese Chef ! The Sommeliére Iulia Gosea helped me to find the wine I wanted .. and it was great ! le clos saint vincent from Bellet area ( ie Nice)

De primero para empezar  velouté de tomate et mozzarella, y despues pescado ! Carpaccio de dorada, i rillette de un pescado local..no me acuerdo el nombre !

As a starter a tomato velouté and then fish lunch….

despues siempre pescado con « Loup de mer »: salsa de aromas y sabor muy japonés  !

Then « Sea bass » with a very tasty japanese sauce !

i « pajot » muy méditerraneo, suave en boca con una sensacion de frescor muy intéressante. Los dos suculentes !

and a « pajot » very smooth in the mouth and very fresh flavours.. very nice indeed !

Cena con un servicio muy simaptico , agradable y que sale bien de precio para este tipo de comida i un restaurante estrellado ! Lastima el Kei no esra de vuelta de viaje, pero volveré seguramente… es tan bueno, elegante , no se siempre nien decribir pero me encanto !!!

Lunch with a very good service, very pleasant and at a decent price  ! Unluckily  for me Kei was still on his way back and I did not manage to see him… next time for sure !

KEISUKE   Logo MATSUSHIMA

téléphone ( 33 ) 04 93 82 26 06

22 Rue De France
06000 Nice

Al volver a casa, lluvio todo el tiempo.. 8 oras de  lluvia sin parar… fatal !

Driving back home was a nightmare as it was raining cats and dogs… 8 hours … and you should know that I do not like water !

Hasta pronto !

See you !

IVO


Guide Gantié 2010: Hotel du Castellet, Christophe Bacquié.

mercredi, 9 juin, 2010

Este ano estare presente Lunes 14 de Junio  de las 17h00 hasta …. en el stand de mi distribuidor – La Cambuse de Davide Dalmasso – en la Costa Azul para la présentacion del Guide Gantié 2010.

66 0 Lancement du Guide Gantié 2010

Estais todos bienvenidos para catar mis dos vinos: Pirata « Espécial » i S’Alqueria 2006.

Me voy a ver amigos i  clientes y eso es lo génial : Christophe’s, Michel, Véro, Vicky, « EL Toscano » etc…..

Nos recibirà el Chef Christophe Bacquié, director de la restauracion del HOTEL DU CASTELLET ***** y del restaurante Monte Cristo ** (Michelin).

Christophe Bacquié es  « MOF » i « Grand Chef Relais et Châteaux » ….. ademas es super simpatico !

Esprit de la cuisine - Photo 1

Cette année je présenterais mes vins, Lundi 14 Juin à partir de 17H00 jusqu’à…  sur le stand de mon ditributeur sur la Côte d’Azur – La Cambuse de Davide Dalmasso – pour la présentation du Guide Gantié 2010.

Vous êtes bienvenus pour déguster mes deux vins: Pirata « Espécial » i S’Alqueria 2006. Je retrouverais des clients et des amis, les Christophe’s, Michel, Véro,  Vicky, « EL Toscano » etc…..

Christophe Bacquié « Guest Star » au SIRHA sur le stand de La Cambuse!

Nous seront reçus par le Chef Christophe Bacquié, directeur de la restauration de   L’HOTEL DU CASTELLET ***** et des cuisines du Monte Cristo ** (Michelin).

Christophe Bacquié est  MOF et « Grand Chef Relais et Châteaux » … en plus il est trés sympathique !

Saludos y hasta pronto !

IVO


Cadaqués, Bar set.

mercredi, 9 juin, 2010

Un bar classico del pueblo que cambia de mano i  ya esta « Rai » en su nuevo local !!

A classic bar from the village which has changed hands. « Rai » runs it now !

Un bar classique du village qui changes de mains. « Rai » est le nouveau boss !!

Experimentando cocktailes con « Pirata »…. final FATAL …pero el cocktail muy bueno !

Trying wine cocktails with « Pirata »…. TOUGH …. but the cocktail is great !!

Essayant des cocktails à base de « Pirata » ….DUR, DUR,….. mais trés bon résultat !!

Cadaqués en los tiempos historicos (A.D.)……

Cadaqués in the olds days B.D. (Before Dali) ….

Cadaqués à l’époque A.D. (Antes Dali)!!

Pirata por todos lados….. Pirata everywhere….. Pirata de partout

Bar SET: Riba Pitxot  después de  Port Doguer muy buena vista !

Abierto de las 19H00 hasta 2.00 de la manana.  – Open from 7.00 pm untill 2.00 a.m.

Facebook | Bar SET Cadaqués

Que disfrutais !!

IVO


Roland-Garros 2010: Nadal !!

lundi, 7 juin, 2010

Nadal sobirà de Roland Garros per cinquè cop !!  Visca el Rey Nadal !

Rafael Nadal fa la sacada en la final del torneig de Roland Garros que ha disputat aquest 6 de juny contra el suec Robin Soderling

Rafael Nadal ha guanyat aquest diumenge amb una gran autoritat la final del torneig de Roland Garros contra el suec Robin Söderling en tres sets (6-4, 6-2 i 6-4). La seva victòria en el torneig parisenc ha servit també perquè el manacorí recuperi el primer lloc del ranquing de l’AT.

S’Alqueria: Un vino para los Reyes…Acheter S’Alqueria –  BOOTTLE | Comprar S’Alqueria .

Nadal Roi de Roland-Garros.  Une grande et belle victoire de Rafael Nadal sur la terre du tournoi de Paris, un jour vraiment spécial où le joueur retrouve sa position de N°1 perdue il y as prés d’un an !

L’interview de Nadal Nadal : «Un jour très spécial» L’EQUIPE.FR et sur Tennis Channel: YouTube – Rafael Nadal Interview Roland Garros 2010

Rafa Nadal gana su quinto título de Roland Garros tras derrotar a Robin Soderling en tres sets

Journée spéciale..Pirata Espécial  Acheter Pirata – BOOTTLE | Comprar Pirata.

El tenista mallorquino, Rafa Nadal gana su quinto título de Roland Garros tras derrotar al sueco Robin Soderling en tres sets. 6- 4; 6-2; 6-4  en la final de Roland-Garros en Paris. Su Majestad la Reina doña Sofía acudió como testigo de excepción a la final de Roland Garros. Doña Sofía acudió al partido junto al secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky.

YouTube – Nadal vs soderling rafa Won Roland Garros 2010 [HD]

Viva Nadal y vinva el buen vino !

IVO