Cadaqués de China….

En donde està Cadaqués? …. pues dentro de poco tiempo podras decir :  » esta en China ! »…Este trésoro del Empordan tendrà su copia en China dentro de un par de años.

Han empezado una copia de nuestro pueblo, tan bonito, en China en la baia de Xiamen en frente a Taiwan. Una copia que tendra muchas cosas en comùn con nuestro pueblo pero que no habra tramuntana, ni nuestro mar, ni nuestros pintores, ni etc…..

« No sólo para nuestra población, sino para toda la Costa Brava, es muy interesante que venga este tipo de turismo procedente de un mercado tan emergente como es el chino, ya sea a corto o largo plazo », destacó Borrell, quien añadió que « la copia siempre levanta expectación para conocer el original, como pasa en las obras de arte ». Mas informaciones en : Un Cadaqués a la china

De toda manera « Pirata » fué presentado a la delegacion china gracias al famoso galerista de Cadaqués Patrick Domken. A ver…..

Patrick Domken, Hu Zeng & Pirata…

Où est Cadaqués?  D’ici peu vous pourrez dire en Chine… Ce trésor originaire de l’Empordan auras une copie chinoise d’içi quelques années…Une délégation as rencontré le Maire Joan Borell. Un village de vacances construit par La China Merchants Zhangzhou dans la baie de Xiamen au sud de la province de Fujian face à Taiwan !!  « les visiteurs chinois pourront goûter les délices de la Grande Bleue en s’épargnant la fatigue et le coût de douze heures de vol, et surtout échapper aux redoutables piqûres de méduse de la Méditerranée… Sens du détail, des peintres espagnols seront invités dans les galeries d’art de la future station balnéaire. » ce dont je doute personellement, car je n’ai pas entendu parler d’accords culturel ou commerciaux avec les artisants, commercants et autres entreprises de notre village . Ah oui ……j’oubliais!! les promoteurs ont décidé d’améliorer la réplique en introduisant une île !!! ( la suite dans Le Figaro – International : Le port de Cadaqués «délocalisé» en Chine )

Where is Cadaqués? soon you will be able to say :  » Cadaqués is in China !!! »  This beautiful village, OUR village is beeing copied by a chinese building company.

The Chinese version will not have the sparkling Mediterranean, the mad Tramuntana wind or as many jellyfish as Cadaqués, but the promoters say they will try to get as close to possible to the real thing.

Foto : El Punt : S’inicia la clonació de Cadaqués

« We will recreate the essence of the fishing town and will reproduce the most characteristic elements of the architecture in a space which has a similar coastline, » one of the architects, Hu Zheng, told the Spanish newspaper La Vanguardia . The promoters of the Chinese resort have decided they can improve a bit on the original, however, and will be adding an artificial island….AHHAHAHAHAHHAHHAA Irresistible !!!

« We like the idea and the way they are treating us, » said Joan Borrell, mayor of Cadaqués. « We are small but well-known. If they want to imitate you then it means you must have got something right. »

Borrell said he hoped the Xiamen version would eventually attract Chinese tourists to the real thing. « As with a work of art, seeing the copy often makes you want to see the original, » he said. « That would be wonderful for Cadaqués and for the whole of the Costa Brava. »

Anyway « Pirata »,  was at this event when the chinese delegation visited the place of the worldwide famous Gallerist Patrick Domken…. and « Pirata » won a silver medal this year during THE tasting organised with Chinese Sommeliers ONLY !!..So let’s see….

IVO


Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :