Ruta del Pirata N°1: Catalunya, Aragon, Navarra, Euskadi, Landes y Aquitaine

Una semana.. o casi con mi moto atraversando Catalunya, Aragon, Navarra, Euskadi,* Landes y Aquitaine … Eso es la primera « Ruta del Pirata »: Cap de Creus-Cadaqués hasta Cap Ferret !  1 291km por pequeñas carreteras,pistas, pueblecitos y sin ninguna organizacion, o sea no restaurante o hotel reservado i el dia de la llegada final entre el viernes i el domingo !!

Tres passes a mas de 1000metros y uno a mas de 1800 metros el segundo dia.. impressionante !

* recentiemente Zapatero comentava en « La Vanguardia » que España era plural….

A week on my bike crossing from East to west Spain to France: Cap de Creus-Cadaqués – Cap Ferret …. 1291 km on small roads without any organisation.

Une semaine sur ma moto traversant d’Est en Ouest d’Espagne en France: Cap de Creus-Cadaqués – Cap Ferret    1291 km sur des petits chemins et pistes sans aucune organisation.

En Catalunya entre la Garotxa i el Ripollés.

Un encanto magico cada dia, la belleza del pais, el horror de las « granjas industriales de cerdo » en cada ciudad, en cada pueblecito de Catalunya, solamente UN pueblo no les tenia ! …no solamente huele mal, pero tampoco esta bien situados, y  estan de una architectura respectuosa,  el HOROR de  los campos de Paneles solares en Navarra..::))) Pero a parte de estos problemas que me parecen Importantes, todo bien ! la gente muy simpatica, la comida simple y buena…. el tiempo abastante caldo, pero en moto no se notava el calor (32°C…. en la sombra !)

Beautiful countryside, great people, very nasty smell of industrial pork factories in every bloody village in Catalonia like solar panels in Navarra !

Paysages superbes, partout des gens trés accueillants, dommage que ces élevages industriels de porc détruisent tout en Catalogne comme les panneaux solaires en Navarre !

Piés de cerdos… pieds et paquets, pas que marseillais !!

Me encantan los pueblos de Catalunya, de Aragon o de Navarra en los cuales llegaba, no se encuentrava ninguno en la calle (2.30pm), pero entrando en el « Meson »,  te encuentras enseguida con 30-50 personas comiendo, hablando …. la vida  i ademas siempre comi muy correctamente: Primero, secundo, postre, café, vino i agua entre 12 i 16 € Iva incluida !!

Very nice lunches, indeed, in any small village the « El Meson »( local restaurant) is packed from 2.00pm until 3.30-4.00 pm !!

Déjeuners trés sympa et bons dans les restaurants locaux. Menu du jour entre 12 et 16€ tout compris !!

_________

Fénoménal: « El parque de las Bardenas Reales « : Tiempo gris, casi frio ( 20°C) un café en el pueblo de Carcastillo y Enrique que me comenta que « ir solo a moto en la Bardenas Réales » es muy peligroso ».. el mito empieza…ya lo sabia, pero voy tranquilo !!

Fabulous : The wild park of Bardenas Reales .   – Trés beau le parc des Bardenas Reales: un mythe et pas pour rien !

Todo un dia en las Bardenas, del norte al sud, en este « desierto con vida »: Aigua, Franceses que hacian una publicidad con un elefante,

…mosquitos, perdrizes, un buitre que te sale de la nada, i dos, i trés, i cuatro….. una magnifica vista en la llanura ..y me dio cuenta que perdi mi IPHONE al salir  del santuario de Sancho Abarca !!!!…. me subo de nuevo esta pista tipo « pikes »peak »…. al final el jilipoia estaba en mi pantalon…que susto !

La noche en el Monasterio de Leyre (Benedictino) : Una vista sobre el embalse de Yesa estupenda, una tranquilidad exceptional que ayuda a la reflexion… y en la mañana el encuentro con los pastores que vuelven de los pastos de los pirineos.

To visit for the beauty and the quiteness:  Monasterio de Leyre  —  A visiter pour sa beauté et sa tranquilité: le Monasterio de Leyre.

Unas frases que encuentro en mi camino… » Apaga la télé y enciende la mente »….  « que no me quedé frustada mi esperanza. »

Some words during my trip:  » turn off the TV and switch on your brain »…   »  my rays of hope are not destroyed »  

Quelques phrases lues et vues durant mon périple:  » éteignez la télévision et faites marcher votre cerveau » …… »que mon espoir ne soit pas frustré »..

_________________

La llegada en Cap-Ferret i ver a mi amigo Christophe Trias !!

Que bueno disfrutar una botella de Pirata en Magnum con el … Salud !

Pirata, se boit toujours avec plaisir !…… Pirata You always enjoy it with pleasure !

IVO

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :