Girona, Gerona: Bar à vins…

mardi, 17 janvier, 2012

FINALEMENT….un lieu ou l’on peut boire de bons canons, de vrais coups de pifs, s’en jeter derrière le gosier, en descendre 2 ou 3, se rincer le gosier, s’en mettre un derrière la cravate, écluser quelques godets, s’en siroter un bon, s’en siffler quelques un, sécher quelques quilles, bref …… BOIRE BON et surtout ne plus voir cette sempiternelle « liste des 50 incontournables » de la dictature du soit disant « bon gout d’Espagne » !

FINALLY.. a place where you can drink, have a few booz, white, red, bubbles, name it ….they will have it… BUT only good stuff and no stuffy or posh names and certainly not these « 50 typical wines from the Fanco Period » that are killing the local consumption…  :)))

Au pied du centre historique de Girona, histoire de se culturer tout en sifflant des canons quand la bourgeoise vas faire griller la CB, ce nouvel établissement tenu par Don Carlos de Catalunya, Duc de Bourgogne et « Grand écluseur » devant l’éternel a ouvert avec son comparse Roger ( un Català del meu poble…) le bar à vins  « Plaça del Vi »….

In the historical city center of Girona – which is beautiful – you can kill a few bottles while She is out shopping. This place run by Don Carlos de Catalunya, Duke of Burgundy & « Grand écluseur »  with his partner Roger De Catalunya ( whose family has origins in my village of Cadaqués) THE WINE BAR .. « plaça del Vi »…

Rien en apparence ne semble extraordinaire, simple, sobre, mais déjà un sourire et des mots sympathiques de bienvenue. Suis je bien en Catalogne? chez moi à Cadaqués l’accueil est « légèrement » différent :)))) j’avais oublié que les catalans pouvaient aussi être aimables, souriants, rieurs, etc… bref un peu de baume à mon coeur Català !!

Nothing seams out of this world, it is simple, just nice, but a nice and warm welcome which is rare…. Am I in Catalunya? In my hometown of Cadaqués the welcome is so freezing…. I had forgotten Catalans could be so nice, so friendly and passionate about their country… So it isa nice warm reconfort for my Catalan heart ! 

Quelques gorgeons pour décrasser le gosier, l’embarras du choix de bons blancs de Catalogne ou d’ailleurs au verre ou à la bouteille pour commencer?  A few buzz to clean the palate, just too many good Catalan dry white or from elsewhere… or shall we have a bottle to start with?

Désolé les gambas de Palamos sont déjà finies….Les plats défilent envoyés sous la houlette de Don Carlos et les bouteilles tombent comme à la parade…. Tout ce que j’ai pu manger, au cours de ces quelques repas, est délicieux: du goût ( comme dans de bonnes trattoria d’Italie, ou troquets de Bourgogne ou de Lyon….) , des portions raisonnables, des recettes Catalanes parfaitement adaptées…. rien que du plaisir et plein d’émotions. Gambas from Palamos,etc… Bottoms up, bottles are killed one after the other…. Every thing I had was just so perfect: the cooking, the taste, the size of the plates and Catalan Cuisine which brings you émotions…. like in some classical italian trattoria !

Artichauts et calamaritos…

Surtout allez y en bande pour pouvoir vous partager les plats sans chichis et pensez a réserver si vous y aller le week-end…. « los pajaros » me disent que cela risque vite d’être embouteillés….. Bourgognes en veux tu en voilà, Champagne ( encore les Tarlants, toujours dans les bon coups ceux là :))  ) Italie avec de beaux vins originaux, et enfin des vins d’Espagne et de Catalogne digne d’intérêts. En terme de budget on trouves des tapas à partir de 4-6 € et l’on peut déjeuner pour 20€ mais bon.. soyons sérieux 5 minutes, si vous aimez les vins et vu les tarifs pratiqués vous ne pourrez pas résister et vous lâcher… vous ne serrez pas déçus… DON’T go on your own…share these beautiful tapas and wines with your mates. BOOK it as it is going to be THE PLACE in Catalonia… Burgundies outstanding, Champagne so friendly in prices and delicious Italians, French and of course some unusual wines from Catalonia and Spain. Prices are very civilized…it’s just that I drink like a fish and eat as well so the bill is …  still correct !!

Je ne peux pas résister…. encore une dernière… « pigeon et haricots »…. A last one…

Profitez en bien, je vous recommande de trouver un bon hôtel dans le quartier car impossible de faire plus de 300 mètres le soir en sortant de ce lieu, sans avoir à tomber dans les bras de morphée…. Ce genre de lieux devraient se multiplier pour refaire découvrir « El Vi » aux espagnols et catalans, il y vas de la survie de notre culture catalane ou espagnole, dans ce pays ou l’on ne boit plus que 8 litres par habitant ( 45 litres en France et 18 au Royaume-Uni..)

I would recommend to book a hotel or find a taxi to bring you home… Hope there will be more places like that in Catalonia, because iti si important for us « small pasionate producers » to be able to share our wines and to remote them too.. Spaniards are drinking 8 lit/capita while in UK it is 18 and France 45…. 50 years ago it was 80 liters like in France !!

Plaça del Vi, 7

17004 GIRONA

+34 972 215 604

Merçi à Agathe, Roger & Carlos et l’équipe en cuisine pour ces super moments….

Thanks to Agathe, Roger & Carlos and the cooking team for these great moments….

Fins ara i Visca Catalunya !

IVO

Publicités

Barcelona – Barcelone…..just so goooood !

vendredi, 16 décembre, 2011

5.30 pm.. just can’t face being in the cold in Cadaqués when my friends invite me for a tasting at Marc & Marla’s place in Barcelona….. GOOOO!

Vino Artesano is run by Marc & Malena…Such a little place and a true selection of wines made by  » passionate producers », so rare in Spain… sorry Catalonia :)))

Packed with people outside, and inside, nice Cava’s tasting, delicious stuff with fine bubbles (true Catalan stuff.. not the copy ), plenty of people to meet, but missing some nice friends: Dominique, Christophe, Nuria, Oriol, Pascal, Eric, Fréd, Ingrid, Pierre,  etc…… saw a STAR on my way out ! When I say a « Star », a star to my standard .. i.e. a great wine producer who has done such work to help spanish wine to be recognized in the world.. Barbier himself !

A tour in barcelonetta for diner… plenty, basic, friendly, fresh food & nice company with Vince « Ze legend »… (i.e. the guy thanks to who « J.M » was made redundant and « Sancho Pancho M.UU » designated as the vilain…)  Good laugh while dining !

Of course being in Barcelona you just can’t go for a drink without kissing Isabelle (at Monvinic)  – especially beeing French !!!  Being introduced to some nice people from the trade & a nice spanish sommelier « Tout est possible »!! First bottle was a delicious « Montilla-Moriles » ( Jerez seco style, on a different terroir..), then a bottle of « Pirata », just the normal stuff for a « Corsaire’s meeting », and to finish a delicious easy drinking red wine made in France…. yes some time they can do good stuff even in the south of France: light color, elegant, fruity and with some sort of guts:  www.lesclosperdus.com

A bit late… crawl to reach my B&B, that I will recommend with pleasure: « Salsas and Co«  ….. ZZZZZZZZZZZ……zzzzzzzzz………ZZZZZZZZZZ…… No noise… great sleep and nice breakfast …. Great time in Barcelona but time to go back to ze Bodega… meetings, tastings, printer: Have to sort out a problem for my label « Sirenes de Cadaqués » as someone in the DO is apparently jalous of the name…. Might have to change it. It is just incredible that people are not interested in making « just good wine », they have also to come and annoy you with delation and tricky things, anyway….. Let’s go for lunch, orders,etc…

End of the day for a walk around Cap de Creus in the wind ( 7-8 beaufort).. Nobody, beautiful light, great wind, nice to clean your brain…mind you, with this wind  in 10 minutes it’s done !

Now, time to see the friends in the village at Garbi’ restaurant and at MUT for a drink and « Julie & the gang » at Tropical !

Cheers…

IVO


Vinexpo: winemakers blogers..

dimanche, 7 juin, 2009

INVITATION

First wine bloggers’ « off » meeting
during Vinexpo 2009 

 Monday, 22 June 2009 
 11am to 7pm

Château  Luchey Halde (Mérignac)

Winemaking and vine growing bloggers from across Europe will step onto the other side of the screen, and for the first time they will meet their readers for a tasting of their wines, in a friendly and passionate atmosphere. 
 

« Wine and the Net » tasting

The « Wine and the Net » tasting brings together for the first time winemakers with very different backgrounds. French, Italian, Portuguese, German or American, some are recent converts to winemaking, others are from traditional winemaking families; some grow vines organically, others practice conventional agriculture. Most of them know each other only through their blogs.
United by a common passion

Twenty blogger-winemakers from France, Germany, Italy and Portugal will meet « off » Vinexpo to showcase their blogs and their wines on Monday 22 June 2009 from 11 am to 7 pm, at the Château Luchey Halde in Mérignac. Wine professionals and readers of the blogosphere will get together for a friendly meeting about Wine and the Web. 

Who are these winemaker bloggers?

Winemakers by profession, they share a passion for their work and a willingness to share that passion. They will gather around the idea of « inviting wine lovers, novices and interested people to regularly share the experience and the authenticity of the work of winemakers. »
These winemaking bloggers have chosen the occasion of this global showcase to get closer to people who enjoy their wines as much as their writing. Quite naturally all of this is described on a common blog set up for the event:

http://blogsetvignerons.over-blog.com

 

for your reservation, please send an email indicating your name and the number of persons to come to:

 

blogsetvignerons@hotmail.fr

 

The twenty two participating winemaker-bloggers are:

– Bruno et Claudie Bilancini – Tirecul la Gravière (Monbazillac) 
http://tirecul.canalblog.com

– Francis Boulard – Champagne Raymond Boulard et Fils (Champagne) 
www.vigneron-champagne.com

– Marc Dalbavie – Domaine de la Voie Blanche (Périgord)
www.domaine-voie-blanche.com/blog

– Sébastien David – Domaine Sébastien David (Loire) 
http://patrimoinesd.canalblog.com

– Thibault Despagne – Despagne (Bordeaux)
http://blog.despagne.fr

– Cyril Dubrey (Bordeaux)
http://dubrey.blogspot.com

– Emmanuelle Dupéré et Laurent Barrera (Provence) 
www.blogduperebarrera.com

– Cyril Geffard, Vincent Guilbaud – Domaine des Pierrettes (Loire)
www.domainedespierrettes.fr/blog

– David Lelièvre – Domaine Lelièvre (Côtes de Toul)
www.vins-lelievre.com/blog

– Amy Lilliard – Domaine de la Gramière (Côtes du Rhône)
http://lagramiere.typepad.com/francaiswww.lagramiere.typepad.com anglais

– Samuel Megnan – Domaine Aloha (Fiefs Vendéens)
www.domaine-aloha.com

– Yvon Minvielle – Château Lagarette (Bordeaux)
http://chateaulagarette.blogspot.com

– Valérye Mordelet – Les Loges de la Folie (Loire)

www.les-loges-de-la-folie.com

– Ivo Pagès

S’Alqueria – Emporda – Espagne

https://vinyaivo.wordpress.com/

– Gianpaolo Paglia (Italie)
http://poggioargentiera.com anglais

– Isabelle Perraud – Cotes de la Molière (Beaujolais)
http://cotes-de-la-moliere.com/mon-blog

– Oscar Quevedo (Portugal)
http://quevedoportwine.com anglais

– Iris Rutz-Rudel – Domaine Lisson (Langedoc) 
http://lisson.over-blog.comhttp://weingut-lisson.over-blog.com allemand

– Annie Sauvat – Domaine Sauvat Claude et Annie (Auvergne)
www.sauvat-vins.com/weblog

Laureano Serres Montagut 

http://laureanoserres.wordpress.com/ 

– Benoît Tarlant – Champagne Tarlant (Champagne)
www.champagne-blog.com

– Charles Traonouëz – Château Malromé (Bordeaux)

http://malrome.over-blog.com

 

Contact: 
Emmanuelle Dupéré, 
blogsetvignerons@hotmail.fr 
06 21 25 15 99

Access: 
Château Luchey Halde 
17 Avenue du Maréchal Joffre 
33 – Mérignac 
Tram Line A – Stop Arlac Fountain 
Rocade exit 12 – Direction Bordeaux


Vinexpo: viticultores blogueros

dimanche, 7 juin, 2009

Invitación  – 6 de Junio de 2009

Lunes el 22 de junio de 2009
De las 11h a las 7h
Chateau Luchey Halde – Merignac – Bordeaux

Los viticultores blogueros de toda Europa pasan al otro lado de la pantalla. Por primera vez, se encuentran con sus lectores para una cata de sus vinos en un ambiente amistoso y apasionado.

Cata “Red y Vino”
Son francés, alemanes, italianos, portugués o americanos, jóvenes o experimentados, viticultores de varias generaciones o reconvertidos. Cultivan en agricultura biológica o de manera convencional. La mayoría, solo se conocen a través de sus blogs pero se encuentran por primera vez en una cata importante.
Unidos alrededor de la misma pasión
A lado de Vinexpo, la feria del vino más importante del mundo, una veintena de viticultores blogueros, que vienen de Francia, Alemania, Italia y Portugal se juntan para presentar sus blogs y sus vinos. Lunes 22 de junio, de las 11h a las 7h de la tarde, en el Chateau Luchey Halde en Merignac, profesionales del vino y lectores apasionados de los blogs de vino se juntan para un encuentro alrededor del vino y de la red.
¿Quienes son estos viticultores blogueros?
Como viticultores, todos tienen la misma pasión por su trabajo y la voluntad de compartirla. Están unidos con una misma filosofía: “invitar a los amadores del vino, los principiantes o los curiosos a entrar en la obra diaria, en la intimidad y la autenticidad que hace de la profesión de viticultor un trabajo tan especial.”
Estos viticultores han elegido abrir una ventana al mundo para acercarse de ellos quienes beben sus vinos y leen sus articulos. Naturalmente, han abierto un blog común para presentarse:

http://blogsetvignerons.over-blog.com

Contacto : 
Emmanuelle Dupéré, 
blogsetvignerons@hotmail.fr

Acceso:
Château Luchey-Halde
17 Avenue du Maréchal Joffre
33 – Mérignac
Tram Ligne A – parada Fontaine d’Arlac
Rocade sortie 12 – dirección  Bordeaux centre

 
Los 22  Viticultores Blogueros presentes: 

– Bruno et Claudie Bilancini – Tirecul la Gravière (Monbazillac) 
http://tirecul.canalblog.com

– Francis Boulard – Champagne Raymond Boulard et Fils (Champagne)
www.vigneron-champagne.com

– Marc Dalbavie – Domaine de la Voie Blanche (Périgord)
www.domaine-voie-blanche.com/blog

– Sébastien David – Domaine Sébastien David (Loire)
http://patrimoinesd.canalblog.com 

 Thibault Despagne – Despagne (Bordeaux)
http://blog.despagne.fr

– Cyril Dubrey (Bordeaux)
http://dubrey.blogspot.com

– Emmanuelle Dupéré et Laurent Barrera (Provence)
www.blogduperebarrera.com 

– Cyril Geffard, Vincent Guilbaud – Domaine des Pierrettes (Loire) 
www.domainedespierrettes.fr/blog 

– David Lelièvre – Domaine Lelièvre (Côtes de Toul)
www.vins-lelievre.com/blog 

– Amy Lilliard – Domaine de la Gramière (Côtes du Rhône) 
http://lagramiere.typepad.com/francaiswww.lagramiere.typepad.com  anglais 
 
– Samuel Megnan – Domaine Aloha (Fiefs Vendéens)
www.domaine-aloha.com 

– Yvon Minvielle – Château Lagarette (Bordeaux)
http://chateaulagarette.blogspot.com 

– Valérye Mordelet – Les Loges de la Folie (Loire)
www.les-loges-de-la-folie.com 

– Ivo Pagès i Pirlet

S’Alqueria – Emporda – Espagne 

https://vinyaivo.wordpress.com/

 

– Gianpaolo Paglia (Italie)
http://poggioargentiera.com anglais 

– Isabelle Perraud – Cotes de la Molière (Beaujolais)
http://cotes-de-la-moliere.com/mon-blog 

– Oscar Quevedo (Portugal)
http://quevedoportwine.com anglais 

– Iris Rutz-Rudel – Domaine Lisson (Langedoc)
http://lisson.over-blog.comhttp://weingut-lisson.over-blog.com  allemand

– Annie Sauvat – Domaine Sauvat Claude et Annie (Auvergne)
www.sauvat-vins.com/weblog 

Laureano Serres Montagut 

http://laureanoserres.wordpress.com/

 

– Benoît Tarlant – Champagne Tarlant (Champagne)
www.champagne-blog.com 

– Charles Traonouëz – Château Malromé (Bordeaux)
http://malrome.over-blog.com