Mas Lledoner en Roses

mardi, 31 août, 2010

Y ahora Pirata « Espécial » esta en el Mas Lledoner, una antigua masia catalana que data del s.XVII . Desde el restaurante se puede ver todo l’Empordà i el Canigou !

La cocina es del mercado con platos tipicos de catalunya i tambien platos franceses i del mediteraneo . Se puede comer adentro o afuera, como le gusta.

Le Restaurant « Mas Lledoner » (qui signifie « micocoulier  » en français), est situé dans un mas du XVIIIème siécle avec vue sur la Baie de Rosas, la plaie de l’Empordan, et le Canigou !

La cuisine est faite de plats Catalans, français et méditerranéens. Christophe et Michel vous accueilleront avec plaisir tous les jours de la semaine a midi et le soir ! Vous pourrez vous régaler avec Pirata Espécial qui est le vin du mois !

Michel y Christophe los dueños te recibiron con mucho entusiasmo !

En septiembre el programa  « Noches de verano » sigue continuando con musica i flamenco hasta que el tiempo los permite . Mas informaciones en su Blog :Mas Lledoner Blog

En Septembre les « nuits estivales » continuent avec des animations tous les jeudi, vendredi et samedi ! Toutes les infos sur le blog du Mas: :Mas Lledoner Blog

Merci et a bientôt…Moltes gracies , fins aviat !

IVO


Tiramisù en Cadaqués

mardi, 28 juillet, 2009

IMG_0252

E si …ancora un ristorante italiano in Cadaqués, pero un puo diverso …. L’unico che ha una carta di vini con bella ropa : Sassicaia, Brunello di Montalcino, Baroli, etc…. . Rocco il propretario e piemontese e a lui li piace i vini buoni  cioé …..

IMG_0251

Si, un restaurante italiano de mas en el pueblo. Pero es un poco diverso, en un jardi muy simpatico, una cocina mediterranea inventiva i fresca con una gama de vinos muy interessantes a precios muy razonables i tambien los mejores italianos: Sassicaia, Brunello, Barolo, Chianti….. El dueno , Rocco, es appassionado de vinos !!

IMG_0254

Guide Michelin Catalogne: « restaurant tout en extérieur sous les étoiles, ou sous des tentes selon le temps, très agréable. Une excellente cuisine méditerranéenne inventive à la carte et une large gamme de vins de toute provenance. Menu du midi à partir de 10€ »

IMG_0250

Michelin Guide Catalonia:  » Outside restaurant in a garden under the stars shining in the sky or an umbrella according to the weather. Very interesting mediterranean cuisine quite inventive with a « Menu a la carte », and a large selection of wines including Sassicaia, Brunello, Barolo, ….   »

Tiramisù:

C/Miquel Roset 8

17488 Cadaqués

Tel: 972 258 133

Servicio: 13h00 – 15h00

20h00 – 23h00

Reservar por télefono – Télèphoner pour réserver – Best to phone to book – Riservare per telefono .

Abierto de Semana santa hasta el 30 de Septiembre – Open from Easter ’till September 30th – Ouvert de Pâques au 30 Septembre.

S'alqueria- Single photo - PETITE

 

IVO