Pirata; Cadaqués, Roses, Cap ferret…etc…

mardi, 17 août, 2010

Pirata esta andando…. Despues del exito en Cadaqués( Tiendas Dalicia o Supermercado Fruits Suñer al lado del parking), Bar 7 con su cocktail « Pirata 7 » esta desarollandose en otros sitios, tiendas y restaurantes !

Pirata y el pintor russo – & le peintre russe: Vitali

Roses, Port de la Selva,…. I el mitico Cap Ferret en la tienda del mitico (tambien..) Christophe Trias !

Christophe Trias…& Pirata !

Aprés son succés à Cadaqués( magasin Dalicia ou Supermarché Fruits Suñer contre le parking) on le retrouve ailleurs aussi: Port de la Selva ( Aurora), Roses (Restaurantes Tramonti i Gala)..etc… et au mythique Cap Ferret à l’épicerie de Christophe Trias ….lui aussi mythique !

Ahora tambien el Polo « Pirata » en Bar 7 la tarde después de la 7.00 !

Vous pouvez aussi vous procurer le polo « Pirata » au Bar 7 (Port Doguer) le soir aprés 19h00

IVO


Cadaqués, temporal.

lundi, 15 mars, 2010

Mas fotos del temporal de esta semana de marzo 2010:

En el pueblo:

Enfrente del « Playa Sol ».

En la playa gran:


El dia después.. con el sol…

Enfrente al HÔTEL PLAYA SOL :

andando….

En la playa de Port-lligat:

La Casa de Dali i Gala en Port-lligat:

San Baldiri:

Las montanas…

Mauricio Sbarbaro con Ramon Moscardo …dos piratas famosos en en pueblo !!

Hasta luego…. en Cadaqués !

IVO


Casa de Dali: fotos

mardi, 29 décembre, 2009

Una seria de fotos de las casas de nuestro pintor.. Salvador Dali & de sa femme Gala!

Visite guidée de la maison de Salvador Dali de Port Lligat – lindependant.com

A visit of the house of our painter …Savaldor Dali & from his wife Gala!!

Photos de Jean-Luc Bobin:  Jean-Luc Bobin – Iso66Asa

Une visite de la maison de notre peintre  …Salvador Dali & de sa femme Gala !

IVO


Barca de Gala…

vendredi, 7 août, 2009

La barca GALA de Gala es mitica…. Gala era i representava todo para Dali !!

Gala’s boat- called GALA – is mythic…. Gala was and represented eveything for Dali !!!

La barque de Gala – GALA – est mythique…. Gala était et représentait tout pour Dali !!!

434920_3

Photo : Robert Descharnes

Ahora se puede alquilar i pasear por la costa hasta el Cap de Creus… Que disfruteis !

Now ou can hire it and go along the coast to Cap de creus… enjoy it !

Maintenant vous pouvez la louer et aller le long de la côte jusqu’au Cap de Creus.. régalez vous !

2728106650_e281933769

En Port-Lligat en frente de la casa donde vivia Dali encontrarais esta barca. 

In Port-Lligat in front of  where Dali used to live, you will see the boat. 

A Port-Lligat, en face de la maison ou vivait Dali, vous trouverez cette barque. 

Z2FsYS5KUEc=_128468_6544_1

Tel: 617 46 57 57  – Tour de 55 min.

Sale  cada../Départ chaque../ Departure every.. : 60 min  

11h00 ..20h00… 12€ por persona – 12€ par personne – 12€ each.

de 9h00 hasta 11h00 possible de ir en barca y banarse en una cala !

de 9h00 à 11h00 possibilité de faire un tour et de se baigner dans une crique

From 9 am until 11 am possible to go for a tour and have a swin in a « cala ».

S'alqueria- Single photo - PETITE

 

 

S’Alqueria se puede comprar en el pueblo en dos tiendas: « Dalicia » y « Vermei » – S’Alqueria is for sale in the village in two shops: « Dalicia » and « Vermei«  – S’Alqueria est en vente dans deux boutiques du village: « Dalicia » et « Vermei »

Dalícia Cadaqués 

Oriol  RIERA i Pol PAYET

C/Bellaire 7 

TEL. 972 258 811

 17488 Cadaqués 

info@daliciacadaques.com

_____________________

Vermei (en frente – en face de – in front of: Hostal Ranxo)

Esteban & Esther Pahissa 

Av. Caritat Serinyana ,12

(avenida que baja a la rambla…. avenue qui descend à la rambla…. avenue going down to the “rambla”.)

Tél: 972 116 364

vermeiscp@hotmail.com

______________________

IVO


Cadaqués, Restaurant Gala.

vendredi, 24 avril, 2009

S’Alqueria esta en la carta de vinos del restaurante « Gala » que esta en el Hotel Sol Ixent  . El Chef es Marc i hace una cocina muy buena y interessante con grandes classicos …. a disfrutar cuando estais en el Pueblo !

imagesS’Alqueria is on the restaurant’s wine list « Gala ». Gala is situated at the Hotel Sol Ixent. The Chef is Marc and his cuisine is realy interesting and creative…. just enjoy the food and the wine once there !

hi11514193

S’Alqueria est à la carte des vins du restaurant « Gala ». Gala se trouve a l’Hotel Sol Ixent. Le Chef Marc vous propose une cuisine intéressante et créative avec de grands classiques de la région… régalez vous !!

S'alqueria- Single photo - PETITE

IVO