Cadaqués: Restaurants -Restaurantes…Estiu – Summer- Eté 2012

mercredi, 27 juin, 2012

Aquí una sélecion de restaurantes, locales simpaticos entre los 70-80 que hay en el pueblo….

Une sélection de quelques restaurants parmi les 70-80 qu’il y as dans le village…

A selection of restaurants within the 70-80 that are in the village…

 

Cadaqués.

–       La Horta d’en Rahola – 972 25 10 49: parking, terrasse, cuisine catalane classique et légère dans un cadre très reposant. Classic and light catalan cooking in a very relaxing ambiance.

–       Don Quichote : Un restaurant traditionel : poissons, viandes grillées . A traditional place for fish and  meat.

–       Garbi : Assez récent, décontracté et bonnes grillades. Bonne ambiance. Rather recent, relax and nice grilled food. friendly ambiance.

–       MOS : new… a Découvrir.. to discover….

–      BEIRUT: un classico para viajar…. un classique pour voyager … a clasic place.

–       La Sal – 972 258 912: Belle terrasse; de bonnes tapas et une belle sélection de vins. Nice terrasse, great tapas and good selection of wines.

–       Es Balconet – 9 72 25 88 14: athmosphére familiale, bons poisons (locaux) et menus intéressants. A family restaurant, nice (local) fish and nice menu.

–       Casa Nun :  A classic …. Un Classique…..

–       HAIKU: Japonés i genial… Japonais et génial… Japanese & very good !

–       La Taverna : bonnes tapas et pinchos fait « maisons » Jolie sélection de vins… Réserver ! Nice tapas & pinchos home made. Nice selection of wines too. Book in advance..

–       MUT : un bar sympa ou l’on peut grignoter quand on as une petite faim. A nice bar with terrasse where you can have a bite to eat…

–       La Sirena – 972 258 974: Petit restaurant par la taille, beaux produits et plats classiques comme la fideua. Sélection de bons vins originaux. Fresh produce, small place, classic Fideua, nice lamb. Original and good selection of wines.

 

La Botiga de la Horta & Es Fornet: Les 2 boutiques ou vous pouvez acheter mes vins… – The only 2 Shops where you can buy my wines.

Bar Boia: Manel vous ferras des Coktails le soir jusqu’à 3h00 du matin…. Coktails made by Manel up to 3 am 

Other restaurants ; autres restaurants : Can Tito, El Tiramisu, Es Baluard, Can Rafa, Pizzeria la Plaza, Restaurant del Cap de Creus, Bar Lua, Compartir ( nouveau, new), AL Gianni, Nordeste.

IVO


Cadaqués 2012: año nuevo…nou any… nouvel an… new year’s….

vendredi, 6 janvier, 2012

Navidad en UK i para empezar bien el año nuevo Cadaqués….

Noël en Angleterre et pour bien commencer l’année dés le 1er Janvier: Cadaqués…

Christmas in England and to start properly the new year: Cadaqués….

Promenade matinale eu Cap de Creus….. A nice walk early morning at Cap de Creus…

A catar los nuevos vinos del año y preparar los…. Dégustation des nouveaux vins et préparations des nouveaux millésimes… Tasting of the new wines and preparing them for the spring…..

Visita de amigos restauradores: Pep Curiel del Restaurant Tramonti … Rafel Sabadi del Restaurant El Roser 2 ….

i amigos galeristas: Patrick Domken « Expo Valmont« …

o artistas como Daniel Zerbst, o Patricia Sicardi ….

El dia 5 por la noche llegaron los Reyes….; Le 5 au soir l’arrivée des Rois mages….. On the 5th the arrival of the Three Kings….

El pueblo entero esta aquí: Cadaquesencs de toda la vida, Filipinos, Bolivianos, Franceses, Ingléses, Holandeses, Maroquinos,Belgos, Chilenos, etc… super ambiente i encuentro un monton de amigos…

Tout le village est là: les gens de toujours, les philippins, boliviens, français, anglais, hollandais, belges, marocains, chiliens, etc…. Super ambiance et plein de rencontres d’amis…

The whole village is there; Locals and from Philipines, Bolivia, France, UK, Holland, Maroc, Belgium, Chile, etc…. Great ambiance and plenty of friends I had not seen yet…

Enjoy – Régalez vous avec – Disfrutas con:  Pirata, Sirenes de Cadaqués 2010 or S’Alqueria 2006  in MUT, Garbi, Don Quichote,  and many other restaurants around and abroad… i muchos mas restaurants localmente y afuera…. dans plein de bons restaurants localement et ailleurs….

IVO


Cadaqués : Tiendas de vinos i Restaurantes…

samedi, 9 juillet, 2011

Tiendas en Cadaqués :

–   Dalicia

–   Es Fornet

Tapas Bar en Cadaqués :

–       La Taverna de Cadaqués ; tapas del dia.

–       MUT : cocina hecho cada dia. Terraza.

–       La Sal : cocktails i tapas. Terraza.

–       Bar Boia :  Classico – Terraza.

Restaurantes :

–       Tiramisu ; mediteranean, Patio

–       Don Quichote ; Classic, Patio.

–       Sa Farigola: mediteranean, patio.

–       Garbi: Mediteranean, friendly.

–       La Horta d’en Rahola : Català, Terraza.

–       Cuatro : Terraza, « Smart casual ».

–       Es Balconet : mediteranean, terraza.

–       Haiku : Créativa, Japonés, Unico !!

–       Cap de Creus : lista de vinos, pescado i vista al Mundo !

La noche: Bar 7, Tropical, l’Hostal, Brown sugar, La Cubana….

–       Llança:

Miramar ** ; Creativa.

–       Figueres:

Mas Pau* ; Classico

–       Roses:

Tramonti; creativa pizzas & cocina mediteranea.

Mas Lledoner; Lounge &  Terraza.

Restaurant Gala ; casa familiar y cocina classica hecho con cariño..

 

Mollet de Peralada :

Mas Renart, excellente cocina i carta de vinos

IVO