Cadaqués, Barcelona, Sabadell….

mardi, 11 septembre, 2012
Cadaqués Iglesia Santa Maria

Cadaqués Iglesia Santa Maria

La vendange se rentre petit à petit.. d’abord les raisins blancs depuis fin Aout, puis maintenant les rouges en fonction de leur maturité. Les touristes sont moins nombreux et plus relax que ceux d’Aout, la météo plus supportable….. heureusement !

Es Balconet - Sardinas , Sardines.

Es Balconet – Sardinas , Sardines.

Les restaurants travaillent avec plus de plaisir, le rush étant passé !

Les fêtes se suivent: Fiesta Mayor; Diada, puis des événements chouettes:  Vela Llatina…

Barca Catalana Trobada de vela Llatina - Cadaqués.

Barca Catalana Trobada de vela Llatina – Cadaqués.

..course a pied au Cap de creus, Marnaton et encore quelques concerts agréables.

Les clients français, belges, anglais, etc.. sont repartis chez eux au travail et nous préparons les expéditions pour cette fin d’année !

Aprés un court voyage « pro » à Bordeaux et Saint-Emilion ou je déjeunes avec deux « Sirenes » à  L’Envers du Décor

Saint Emilion: English.....

Saint Emilion: English…..

…ce serras un court séjour à Barcelone ce week end: visite de clients et diner qui s’annonce prometteur vendredi soir à Sabadell… Si, si, vous avez pas encore entendu parler de ce restaurant? m’enfin !! Une grande table est née et j’ai hâte d’aller me régaler avant que cela ne soit vite « completo »… Je vous ferrais un petit topo par la suite ! ( El Fil d’Ariadna)

Barcelona, Montjuich: Piratas !

Barcelona, Montjuich: Piratas !

Samedi journée difficile au niveau mental: L’USAP reçoit Le Stade Toulousain en match de Championnat de France au Stade olympique de Montjuich…

Cadaqués Fiesta mayor

Cadaqués Fiesta mayor: Habaneras.

… cela risque d’être difficile mais bon, on iras fêter cela comme il se doit. Défaite ou Victoire, on seras avec des amis et des copains dont Marc Bournazeau de Terra Remota !

IVO


Los reyes en Cadaqués

vendredi, 1 janvier, 2010

Los Reyes Magos es el nombre por el que la tradición cristiana i católica denomina a los visitantes que, tras el nacimiento de Jesus, han acudido desde países extranjeros para rendirle homenaje y entregarle regalos de gran riqueza simbólica: Oro, Olibano i Mirra .

Reyes magos con sus presentes

Melchor: Rey de los persas. Un anciano blanco con barbas blancas. Su regalo para Jesús es muselina, púrpura, piezas de lino y oro, representando su naturaleza real. El oro se representaba el poder y la riqueza del Niño y con él se reconocía que había nacido el más grande, el Rey. En principio Melchor traía a los niños dulces, golosinas y miel.

Esperando a los reyes en la playa….

Gaspar : Rey de los indios. Joven moreno. Sus regalos son  preciadas especias, nardo, canela, cinamomo y el oloroso incienso, que representa la naturaleza divina de Jesús. El incienso, usado tradicionalmente como símbolo de adoración, se daba a entender que se reconocía al Dios Verdadero. Gaspar traía ropa, zapatos y cosas prácticas

Baltasar: Rey de los árabes. De raza negra. Sus regalos a Jesús son oro, plata, zafiros, piedras preciosas , perlas y mirra, que representa su sufrimiento y muerte futura. La mirra —precioso bálsamo que se confunde con las lágrimas— se representaba el dolor y la capacidad humana del Dios hecho Hombre. Baltasar —simbolizando el racismo existente— castigaba a los niños malos dejándoles carbón o leña.

Los reyes….

Según la religion Cristiana i Católica, estos reyes eran representantes de religiones paganas de pueblos vecinos y por eso ve en el Evangelio, las primicias de las naciones que acogen, por la Encarnación, la Buena Nueva de la salvación.

En algunos países (normalmente hispanohablantes) existe la tradición de representar a los reyes trayendo los regalos que los niños les han pedido en sus cartas durante la noche anterior a la Epifania. Pero en otros países se le llama « Pesebre » a toda esta representación. La tradición sigue repitiéndose y los reyes siguen visitando a todos los niños de buen corazón llevándoles regalitos y recordándonos que existe el Niño Jesús en nuestro corazón.

Los reyes en la iglesia Santa Maria.

En nuestro pueblo de Cadaqués, llegan por el mar i van hasta la iglesia Santa Maria i los niños estan de todas parte para recibir, chupas, etc…..

IVO


Festa del Carme Dijous 16 de Juliol 2009

vendredi, 10 juillet, 2009

Festa del Carme a les 18’30h. Ses barques engalanades, trobaran a la Verge del Carme as Forallons des Cucurucuc, epr iniciar sa processo marinera per sa badia. 

galerie-membre,espagne,cadaques200

Desembararan a la Riba des Poal, per anar fins a l’Iglesi de Santa Maria de Cadaqués.

A les 20’00h al passeig  Sardanes amb la cobla « Vila de la Jonquera », i as Portell de sa Riera , sardinada.

S'alqueria- Single photo - PETITE

 

IVO