Beziers – Koyama – Cadaqués

lundi, 20 avril, 2015

Notre ami le grand peintre de Cadaqués – Koyama – inaugurait une exposition de ses oeuvres a Béziers dans la galerie « Didier Besson ». Beaucoup de monde pour découvrir ses travaux et pour les petits fours….

Koyama, Peintre.

Koyama, Peintre.

l’occasion aussi d’aller à la découverte de cette ville, de retrouver des amis et de boire de bon canons…

Béziers, une belle et bonne adresse !

Béziers, une belle et bonne adresse !

..et puis un diner très sympa chez une amie vigneronne de la région: Catherine Roques du Mas D’Alezon avec de beaux vins dont ce superbe Brunello Riserva 1995 !

Brunello 1995

Brunello 1995

Voilà… a bientôt a Cadaqués !!

 

Ivo

 


Cadaqués 2012: Estiu, summer, été, estate…..

vendredi, 27 juillet, 2012

C’est parti… l’été as commencé à ce qu’il parait… les touristes débarquent et le trie s’opère naturellement:

1 – Les 100% touristes: ceux qui découvrent, qui passent 1 heure , une journée, et qui encombrent les rues, qui ne prennent pas le temps de respirer, de sentir, de bien regarder et qui y vont bon train avec leur commentaires de naze, un cornet de frites ou de calamars « à la romaine » juste décongelés et lourds comme du plomb, tout le contraire de ceux qui nous régalent à Barcelonetta avec l’ami Vincent Pousson: Idées liquides & solides, le blog de Vincent Pousson

Calamars a la romana Barcelonetta.

Calamars a la romana Barcelona.

2 – Les estivaux: ceux qui viennent 1 à 2 fois par an… ils ont l’impression d’être du village et c’est assez drôle…. ils ont des habitudes, vestimentaires, alimentaires, souvent d’un certain classicisme: BCBG en tenue estivale; BOBO (idem), COOL, (idem)…. Eux essaient de vivre « leur » Cadaqués en découvrant les nouveaux endroits. Ils rendent visites aux « incontournables » du village et « là » ou il est de bon ton d’être vu….

Cadaqués: MUT une légende se construit avec des Sirénes... A legend on it's way with Sirenes...

Cadaqués: MUT une légende se construit avec des Sirénes… A legend on it’s way with Sirenes…

3 – les habitués: qui viennent squatter une maison ou un appart, louent à l’année, ou ont qui un appart ou un bien de famille ! Ils sont là dés qu’un rayon de soleil s’annonce, dés qu’un « pont » leur permet de s’évader, pour quelques jours de vacances du style « j’oublie tout à Cadaqués »…. ou juste pour le plaisir !

Cadaqués:  Déjeuner entre amis - comida entre amigos...

Cadaqués: Déjeuner entre amis – comida entre amigos…

4 – les potes; copains ou amis qui croient qu’habiter et vivre à Cadaqués leur permets de passer un coup de fil ou d’envoyer un mail pour qu’on leur trouve « L’APPART » de leur prochaine vacances… LA Baby Sitter… LA Femme de ménage…. qu’on leur RESERVE une table dans le dernier restau branchouille….BREF,  je les aime bien et ils me font bien rire !  Je veux bien leur rendre service quand je peux mais c’est pas toujours aussi simple !

Cadaques - Port lligat.. diner avec les pécheurs....

Cadaques – Port lligat.. diner avec les pécheurs….

OUI, en effet, il y as de vrais nouveaux restaurants qui ouvrent le temps d’un été ou plus ( Compartir, Es Petit Bistrot, L’Ursa, etc..)…. de Vrais belle expo – que je comprends – comme celle de Koyama ( Galeria Patrick Domken)… de belles balades à faire en bateau, à pied (mon pote Manolo en connais un rayon), à Cadaqués ou dans les alentours: essayez les Picnics de l’ami Marc Bournazeau chez Terra Remota :***

Terra Remota, Picnic avec Marc Bournazeau

Terra Remota, Picnic avec Marc Bournazeau

…. et puis il y as ces soirées inoubliables qui s’improvisent et qui sont le temps d’une nuit, « LA » plus belle nuit du monde et à Cadaqués elles ont un goût Unique et éphémère et toujours les plus belles femmes du monde avec les Sirenes de Cadaqués   🙂

Pirata.

Pirata.

Bon été à vous tous et si vous voulez boire un canon, simplement, essayez toujours de passer en fin de soirée à l’adresse du bureau, si je suis là !

C/Amargura 23 (prés d’Es Poal)

17488 Cadaqués

Fins ara..

IVO


Cadaqués: Koyama 2011

samedi, 2 avril, 2011

En « anteprima » en mi blog, fotos del nuevo concepto de Galeria de Patrick Domken: Artistas i Vinos…

En « Avant premiére » pour les lecteurs de mon blog, les fotos du nouvel espace galerie de Patrick Domken: Artistes & Vins…

Empezamos con KOYAMA(san) !! 2 de Abril al 2 de Junio 2011 !

We start the artistic season with KOYAMA: April 2nd until June 2nd.

All year round you can see some artistic work from Javier de Juan Creix !

La « Galeria Patrick Domken » – is – est  – esta en :

Carrer Horta d’en Sanés 11, Cadaqués.

(en Es Poal)

Horari – Horaires – Horarios : 11.00 – 13.00 & 17.00 – 21.30

In May, June, etc.. I will propose some tasting of my wines, but also from Top spanish producers, that i particularly like.

A partir de mai, juin , je proposerais des dégustations de mes vins mais aussi des vins d’Espagne les plus emblématiques et que j’aime particuliérement !

En Mayo, Junio, etc… podrais venir a catar mis vinos, pero tambien vinos de Espanya  de bodegas de prestigio importante y que me gustan !

Hasta pronto.. See you soon…. A bientôt… Fins ara …  A presto !

IVO

 

 

 

Fotos del « Vernissage » – Photos du « vernissage »…..

..i Gracies a « La Taverna de Cadaqués » para sus exquisitos montaditos…. slurp, slurp….


Bruxelles: le Ducasse de la Pita – Ultime – comocomo

jeudi, 20 janvier, 2011

Une petite semaine à Bruxelles pour continuer à visiter des contacts et des clients … Diner chez Monsieur Nicolas, qui organise réguliérement des repas à sa table d’hôte !  Cadre sympathique et « Koyama » au mur du salon.

Bref on est bien chez un amoureux de Cadaqués. Pirata et S’Alqueria sont bien apprécié, par des amis de Nicolas.

Belle soirée mais je me libére vers les 01H00 du matin…Bona Nit !

Unos dias en Bruxelles a visitar clientes, a explicar mis vinos. Cena en la casa de « Don Nicolas ». Espectacular ..un cuadro de mi amigo pintor Koyama !! Aqui se nota que estas en la casa de un aficionado de Cadaqués…

Lendemain midi et aprés midi, visites de contacts et de clients dont « touch & go »  *** avec à la barre David à Uccle: Le Ducasse de la Pita dixit La Tribune de Bruxelles, désolé du peu !!!

Entre estos clientes hay el increible « Touch& Go » del David: El Ducasse, el Rey de la pita !!!

L’endroit à certes du charme et David connais son affaire: Pita, salades et au choix trois vins dont « Pirata »…..

Touch & Go

113, Rue Edith Cavell
1180 Uccle (Bruxelles)

tél: 02 217 77 30

Le soir diner chez un ancien meilleur sommelier de Belgique. Bon diner avec des plats de saisons et des bons vins. Dommage que l’ambiance soit tristounette !

Por la noche cena en el local de un ex top sommelier de Belgica. Bueno pero faltaba ambiente…

Belle journée en commençant par une belle pils à « L’Ultime Atome »… dégustation de Pirata……ouf ils ont aimés… reste plus qu’à livrer etc… Bonne adresse pour venir déjeuner ou diner la prochaine fois que je serrais de passage ! Empezando bien el dia con una « pils » i cata de Pirata en « l’Ultime Atome »…. susto pero todo bien. Buena direcion para venir a tomarte algo durante el dia… prossima vez…

L’Ultime Atome

Rue Saint-Boniface 14
1050 Bruxelles,
Tél: 02 511 13 67

Constat, contradiction: les belges considèrent comme « belge » les vins français alors qu’ils ont une production belge en Flandres et en Wallonie . Pourquoi parle-t-on alors de vins étrangers dés que l’on est un producteur italien, espagnol, etc… OUI les français sont aussi des producteurs de vins  étrangers en Belgique !!

Vins de Belgique, le site des vins produits en Belgique

Contradicion: los belgas condideran como « belgos » los vinos franceses. Se olvidan la producion nacional en las dos partes del pais ! Entonces porque se habla de vino forestero cuando eres un productor de vino de Italia, de Espanya, etc… SI, SI, los franceses son tambien productores de vinos foresteros en Belgica !!

Puis balade dans Bruxelles et visite de comocomo qui as commandé mes vins ! Ramiro le patron est de Menorca….  A son restaurant il fait une cuisine d’inspiration basque, donc que des produits frais… si , si, si !

Paseo en Bruxelles i visita de comocomo que hizo un pedido de mis vinos… Ramiro en dueño es de Menorca …. En su restaurante hace pintxos bascos… jéjéjéjéjéjjéjéjé !

……. e Vivà !!

Comocomo

Rue Antoine Dansaert 19

1000 Bruxelles

Tél: 02 503 03 30


Je pourrais continuer encore comme cela longtemps tellement c’est sympa d’être dans le Nord !!  Je vous garde d’autres bonnes adresses pour une autre fois  et file retrouver un ami pour aller diner !

Podria continuar asi un par de dias… el Norte es tan simpatico ! Pero no le voy a dejar todas los laocales simpaticos que conosco !! Prossima vez ….

Fins aviat …

IVO


Cadaqués, estiu – été – summer 2010

jeudi, 5 août, 2010

Finalmente ….el pueblo se anima.. estamos en julio  i mis hijos « Pirata » y « S’Alqueria » van bien !

Finalement…le village s’anime.. nous sommes en Juillet et mes fils  » Pirata » et « S’Alqueria » vont bien !

Finally.. the village is moving…. we are in july and my  children » Pirata » et « S’Alqueria » are well !

* Expo ….

– Vitali i Koyama en  Patrick Domken

– Galeria de Patricia Sicardi ( en Port Doguer): Laia Armengol

– Museo de Cadaqués: Picasso

– Galeria Marges U.

– Mauricio Sbarbaro i Gustavo Carbo en el Casino

Nuevas tiendas – Nouveaux magasins – New wine shops

– Cadaqués:

* Supermercado al lado del parking donde hay la peixateria.. (Fruits Suñer)

* Dalicia : 616 873 736

* Cadaqués Distribucion: 972 258 091

– Port de la Selva: Bodega Aurora

– Cap Ferret: L’épicerie du Cap Ferret  – 05 56 60 62 28 – de Christophe Trias que es el unico que tiene Magnum de Pirata !

Christophe Trias le seul a avoir des Magnums de Pirata :05 56 60 62 28  !

Nuevos Restaurantes – Nouveaux restaurants – New restaurants:

– Cadaqués:

Can Shelabi: cocina mediterranéo

Es Balconet: cocina mediterranéo

Tiramisu: cocina mediterranéo

Haiku: cocina japonesa

Bar Boia: Tapas i Pirata !

– Roses: Tramonti Avinguda de Rhode 131  i Gaia Plaça Catalunya, 11 Facebook (7) | Bar Restaurant Gaia

– Girona : Els jardins de La Mercé

Conciertos- Concerts:

– Esperanza Spalding al Festival Internacional : Festival de Música de Cadaqués

– En la calle Union a veces enfrente al taller de Mauricio Sbarbaro….. el jazz band !

Hasta pronto y buen verano a todos …  A bientôt et bon été à vous tous… Enjoy the summer and see you soon.

IVO


Cadaqués, estiu – été – summer :2010

mercredi, 23 juin, 2010

El concurs de gravat Mini Print International of Cadaqués, organitzat per Adogi, arriba a la seva 30a edició amb una salut envejable, tenint en compte que aquest any hi participen 680 artistes de 59 països diferents.

Dissabte s’inaugurarà la primera exposició.

El japonès Chikahide Saeki serà el primer a exposar-hi, des de dissabte i fins al 2 de juliol.

Le Concours de gravures, Mini Print Internacional de Cadaqués, organisé par Adogi, arrives a sa 30éme édition. 680 artistes de 59 pays y participent cette année. Samedi soir inauguration de la premiére édition avec le Japonais  Chikahide Saeki.

l’alemanya Verena Vernunft, del dia 3 fins al 9 de juliol.

The exhibition, Mini Print International of Cadaqués, organised by Adogi is on its 30th edition. Over 680 artist from 59 countries participate in this edition. Saturday night first exhibition with the japanese artist Chikahide Saeki, cheers !

el polonès Wojciech Luczak, del dia 10 fins al dia 16

l’estonià Reti Saks del dia 17 fins al 23 de juliol.

L’anglès Merlyn Chesterman, del dia 24 al 30 de juliol,

el gallec Leonardo Rial, del 31 de juliol al 6 d’agost

Taller Galeria Fort

Horta d’ en Sanes 11

Tel: 972 258 549

Festival de Cadaqués: Festival de Música de Cadaqués.

En l’Olivar de Sa Conca

31 de juliol-August – Aout.

Murtra Ensemble i Sílvia Pérez Cruz. «Flamenc entre clàssics.»

1 d’Agost-August – Aout.

Esperanza Spalding.

[Esperanza2 GRAN.]

YouTube – Esperanza Spalding « I Know You Know » on Jimmy Kimmel Live

or

YouTube – Esperanza Spalding Live in Copenhagen

2 d’Agosto-August – Aout.

Arianna Savall.

3 d’Agost-August – Aout.

Original Jazz Orquestra i Biel Ballester Trio. «Una visita a Django Reinhardt.»

4 d’Agost-August – Aout.

Buika.

5 d’Agost-August – Aout.

Orquesta Buena Vista Social Club i Omara Portuondo.

6 d’Agost-August – Aout.

Spanish Brass Luur Metalls, David Xirgu i Dani Flors. «Make a brazz noise here (Tribut a Frank Zappa).»

7 d’Agost -August – Aout.

Els Pets presenten «Fràgil» en el seu 25è aniversari.

Festival Música de Cadaqués 39.2La imatge del festival 2010: Chet Baker, vist per Ramon Aguilar Moré. Una obra del 1963.

Galeria Patrick- J. Domken:

– Renée Micoulaud: Disabte 26 de juni – Samedi 26 Juin – Saturday , June 26th.

– Vitali: Disabte 10 de Juliol – Samedi 10 Juillet – Saturday July 10th.

– Koyama : Disabte 24 de juliol – Samedi 24 Juillet – Saturday July 24th.

Trobada de Vela Latina Cadaqués: XXIII

Disabte 21 d’Agost 2010 – Dimanche 21 Août 2010 – Sunday August 21 st..

Disfrutais.. y buen verano..  Faites vous plaisir et bon été.. Enjoy it and have a good summer !

IVO… meeting point Bar Boia !


Koyama en Cadaqués: Expo.

mercredi, 14 avril, 2010

Shigeyoshi Koyama es de Cadaqués de casi toda su vida, y ademas como artista !

Shigeyoshi Koyama va arribar en l’any 70 a Cadaqués. Des de llavors ha dedicat la vida a un sol propòsit: pintar Cadaqués. De formació autodidacta, va arribar a Europa buscant la manera de viure exclusivament de la pintura. Amb 30 anys arriba a París, atret per la fama artística de la capital francesa. Durant aquells primers anys a Europa va fer un viatge a l’Estat espanyol i un dia, gairebé per casualitat, va arribar fent autostop a Cadaqués.

En Shigeyoshi ja no es podria desfer mai de l’encanteri dels paisatges de la Costa Brava, de les petites illes de la badia de Cadaqués, de la força del mar del Cap de Creus i dels seus peixos, sobretot dels peixos. Al Koyama l’encanta el meu vi S’Alqueria 2006 !


Port Doguer

Shigeyoshi Koyama arrived in the 70’s in Cadaqués when he was 30. Since then he dedicated his artist life painting Cadaqués. The light, the landscape of Cadaqués are so particular that he decide to remain and paint it.

Koyama is also a great fan of my wine S’Alqueria 2006  that he discovered during christmas time 2009 !

Shigeyoshi Koyama est arrivé à Cadaqués dans les années 1970 aprés un passage par Paris et Barcelone. Enchanté par cette athmosphére et cette lumiére si particuliére de Cadaqués, il décida de s’y installer définitivement pour la peindre !

Koyama aime beaucoup mon vin qu’il a découvert à Noël !

San Baldiri

More pictures…. plus de peintures et dessins…. mas pinturas…mes pinturas en:

Galeria PATRICK J.  DOMKEN
Hort d’en Sanes, 9
Tel 654 424 772

Hasta el dia 20 de abril,      Up to April 20th,   Jusqu’au 20 avril

Saludos !

IVO