USAP – Toulon : Barcelona 2011 !

mercredi, 6 avril, 2011

H-Cup

Un somni per al club i per al poble català!

Una Nacio, Una seleccio  !

Una vista de l’afició nord-catalana en un partit de la USAP.
Foto: MAURICE CAROL.
El Punt – Notícia: Màxima mobilització ! Festa de la Catalanitat i del rugbi !

Jacques Brunel : « ENTRENADOR DE LA USAP »

«El partit és simbòlic i amb un ambient particular, però no ha de representar una pressió suplementària per a l’equip»

El president de la USAP, Paul Goze:

«Està decidit, jugarem a Barcelona cada any»

Nicolas Mas: « CAPITÀ DE LA USAP »
«Com a català estic orgullós d’anar a jugar a Barcelona i poder-hi fer conèixer el rugbi»
«No esperàvem que vingués tanta gent a veure el partit, més de cinquanta mil persones que han comprat una entrada és magnífic»
El Punt – Notícia: «USAP- Toulon»

Entrevista de Phil Paterson, un inglés que es el grande promotor del Rugbi en Catalunya:

¿Por qué no acaba de cuajar el rugby en Catalunya?
Va creciendo indudablemente. Cuando yo jugaba había muy pocos equipos y ahora hasta tenemos varias divisiones en la liga catalana. En Barcelona hay seis clubs históricos, con varios equipos cada uno.!

Los seis clubs históricos de la ciudad (FC Barcelona, BUC, CE Universitari, Gòtics RC, Químics ER y Enginyers del Poblenou) presentaron un manifiesto conjunto este enero para denunciar que las administraciones no les ayudan en nada.
Faltan campos. No puedes forjar jugadores de élite si no tienes dónde entrenar y no puedes ofrecer un lugar para que jueguen niños desde los seis años. Ahora hay cuatro campos para seis equipos: la Teixonera, la Foixarda, la Mar Bella y los de la Universidad de Barcelona. Y el primero no es reglamentario, porque sus medidas son de fútbol. Espacio puede haber, en la ciudad, si se quiere. Quizá el Ayuntamiento lo ‘encuentre’ tras las elecciones municipales, si manda otro partido…

Phil Paterson: « En el rugby es sagrado el aperitivo entre equipos tras el partido »

Comprar PIRATA – Vi Català -en Barcelona: Celler Vallès

Acheter Pirata- Vin Catalan – en France: PIRATA, Vinya IVO.

Un quart de finale qui sent la poudre. Les cousins du rugby méditerranéen se retrouvent et cette fois çi pour LE premier match de l’USAP dans notre autre Capitale: Barcelona.

Plus de 200 Bus, plus les voitures, etc….. Prés de 35 000 catalans du nord qui se déplacent à Barcelone, bref du jamais vu  et malgré cela toujours pas un mot dans « La Vanguardia », histoire d’informer et de développer la culture ! Ici même le foot de 5° Division semble plus médiatique ! Enfin ça viendras !

Année 2010-2011

UN match historique et plein d’émotions ou le Chanteur et producteur de vin Lluis Llach viendras intrerpréter une de ses chansons devenue depuis un chant emblématique :  » L’estaca  » (1976 – Palau dels Esports de Barcelona)! Je me rappelles quand gamin on nous l’interdisait et que nous la chantions dans la rue en croisant « los grises » et en courant pour ne pas se faire attraper et tabasser !

Sur le chemin du stade, boire un verre de Pirata ou bine Tapear à l’Hotel Villa Emilia Calabria 115 -117

Site Officiel USAP.TV – Conférence de Presse.

Boudjellal  – Président de Toulon – est « fier  » de venir nous retouver…et nous AUSSI !

Boudjellal fait le show : bonne interview… Els Hi Fotrem per Jordi Barre …

Els hi fotrem,Els hi fotrem—————Nous leur mettrons,nous leur mettrons
Una fart de jacos———————–une grosse tanée (plein de giffle)
Els hi farem – Els hi farem—————-nous leur ferons, nous leur ferons
Rosegar las mastegueres—————- brouter le gazon
Els hi fotrem – Ziou———————-nous leur mettrons-ziou
Els hi fotrem – Zaou———————nous leur mettrons-zaou
Els hi fotrem – Ziou zaou sul cul———-nous leur mettrons-ziou zaou dans le cul
La la la la ….—————————-lalalalala…

Els tres quarts que tenen dalit————les 3/4 qui sont rapides
Passaran com un llucet——————-passerons comme un eclair
Hi davant que son pas palpalloques——–et les avants qui n’ont pas les doigts dans le cul
Els hi quitxaran el turo (tourou)———–les ferons tomber de haut

(Refrain)

Tot un poble d’una sola veu——————Tout un peuple, d’une seule voix
Cridara ben fort ollada———————–criera bien fort ‘ouillade’
Aixecant ben alt la seva bandera————–portons bien haut nos couleurs
Per la gloria catalana————————–pour la gloire Catalane
(Refrain)

Le Groupe arrivé ce jeudi à Barcelona:

Avants (14): Freshwater, Mas, Pulu, Schuster, Bourrust, Guirado, Geli, Vilacéca, Alvarez-Kairélis, Tchale-Watchou, Vivalda, Guiry, Tuilagi, Chouly.

Arrières (13): Mélé, Cazenave, Boulogne, Laharrague, Edmonds, Hume, Marty, Grandclaude, Planté, Candelon, Michel, Batlle, Porical.

Bon match à tous les supporters et…….

jo sóc català, estim Catalunya !

IVO

Publicités

USAP – Toulon

lundi, 28 février, 2011

Disabte 9 d’Abril 2011…… Saturday April 9th…… Samedi 9 Avril 2011 premier match de l’histoire de l’USAP et du rugby Català en notre Capitale Catalane: Barcelona.

© PHOTO PQR/L’INDEPENDANT/JEAN-LUC BOBIN

Sandro Rosell – Président del FC Barcelona – et Paul Goze – Président de l’USAP, l’ont confirmé ce jour lors d’une conférence de presse.

«Le quart de finale de Coupe d’Europe USAP-Toulon sera la fête du rugby catalan le 9 avril à Barcelone …..Nous sommes persuadés de pouvoir relever le défi de remplir Monjuic pour un match de rugby. » Sandro Rosell.

« Cet événement compte beaucoup pour nous pour trois raisons.

* Primo, nous voulons fêter le rugby catalan, du nord comme du sud, et célébrer l’union des deux clubs.

*Secundo, ce sera aussi la fête de la catalanité, une identité que portent le Barça et l’USAP.

* Tercio , nous voulons que ce soit la fête de la famille, que ce jour-là, les enfants, les parents, les grands parents viennent ensemble découvrir le rugby. Nous voulons, en organisant ce match, montrer également notre tendresse pour l’USAP, la tendresse d’un frère ». Sandro Rosell.

Barça toons…. USAP a Barcelone – vidéo !

L’USAP commercialisera 20.000 places, Toulon 8.000 et le Barça 20.000….Un début de victoire ..dans les tribunes…

Un site vas être créé pour l’occasion..


« Il y a 15 ans qu’à Perpignan on rêve de jouer à Barcelone. C’est fait. Nous voulons nous montrer à la hauteur et prouver que nous sommes le club de rugby de toute la Catalogne » Paul Goze.

Lluis Llach viendra peut être reprendre en choeur avec nous L’Estaca.

L’avi Siset em parlava
De bon matí al portal,
Mentre el sol esperàvem
I els carros vèiem passar.
Siset, que no veus l’estaca
On estem tots lligats ?
Si no podem desfer-nos-en
Mai no podrem caminar !(refrain)
Si estirem tots, ella caurà
I molt de temps no pot durar :
Segur que tomba, tomba, tomba !
Ben corcada deu ser ja.
Si tu l’estires fort per aquí
I jo l’estiro fort per allà,
Segur que tomba, tomba, tomba
I ens podrem alliberar. 

Però, Siset, fa molt temps ja :
Les mans se’m van escorxant,
I quan la força se me’n va
Ella és més ampla i més gran.
Ben cert sé que està podrida
Però és que, Siset, pesa tant
Que a cops la força m’oblida.
Torna’m a dir el teu cant É

L’avi Siset ja no diu res,
Mal vent que se l’emportà,
Ell qui sap cap a quin indret
I jo a sota el portal.
I mentre passen els nous vailets
Estiro el coll per cantar
El darrer cant d’en Siset,
El darrer que em va ensenyar

 

Tout l’article dans l’Indépendant a ce sujet… Le Barça et l’USAP s’unissent pour la fête du rugby catalan à Barcelone. et aussi dans l’Equipe :Le rêve barcelonais devient réalité….

..y tambien en la Vanguardia: Barça y USAP de Perpiñà presentan la Fiesta del rugby catalán

D’içi 10 jours des adresses de bons restau a Barcelona ou l’on peut boire Pirata et S’Alqueria pour mes amis amateurs de rugby…..

Visca Catalunya, Visca la llibertat,…sempre endavant mai morirem…

IVO


Jordi Barre, sempre endavant..

vendredi, 18 février, 2011

La Gran veu de Catalunya ens ha deixat. Jordi Barre una persona exceptional de simplicitat i d’humanisme.  La seva estima par la nostra terra i la nostra llengua era molt simple i justa. Sempre endavant, Sempre Català, Fins sempre Jordi !

La bandera catalana que oneja sempre dalt del Castellet, el monument emblemàtic de Perpinyà, era a mig pal ahir, per decisió del batlle, Jean-Marc Pujol.

Nosaltres aqui parlem català
Parlem català és la nostra llengua
Parlem català és la nostra vida
Es el nostre esser, és el nostre paParlem català, per te dir t’estimi
Parlem català per collir la flor
Per esgrunar els anys
d’aquest temps que passa
Parlem català per riure i cantarPer dir la tristor, tenim català
Per calmar les penes, tenim català
Tenim català per cantar l’amor
i per fer les festes, saltar i ballar

Alguns no voldrien aquest català
Arreu si podien el farien callar
Pero per tant que fassin
Juntarem les mans
I tots cantarem el sempre endavant
A sota el cel blau del nostre pais
Cantarem la pau, l’amor i l’encis
L’amor de la terra,
l’amor dels germans
I per tant que fassin, serem catalans
Lletra Juan Cayrol – Musica Jordi Barre

Avui+ – Notícia: Mor la veu del nord-371806

LE PESSEBRE DE JORDI BARRE – une vidéo Amis et Famille

Tristesse pour la Catalogne: tout un peuple en deuil….. Le chanteur Catalan Jordi Barre est mort hier dans son village du Roussillon. Belle et longue carriére avec ce beau passage au Castillet pour l’arrivée du planxot !

YouTube – Els hi foutrem – Jordi Barre

Longue expérience de chanteur dans les bals et fêtes de la région, Jordi Barre sortiras à petit pas pour devenir le Grand Jordi Barre, connu pour ses textes ciselés, précis et sa voix douce. Il chanta à l’Olympia en Català… à Barcelona avec Lluis Llach grand nom de la chanson catalane. Bref Jordi fut un Ambassadeur de la culture et de la langue Catalane.

YouTube – no pot ser mai ( Jordi Barre live )

«   Le public l’attendait, et il chantait avec tout son corps, il se donnait au niveau de l’émotion, de la nostalgie, de l’évocation des images, des liens affectifs. Il était détenteur de tout cela. Il y avait dans son public, des gens qui avaient connu et vécu les mêmes choses que lui, qui le reconnaissaient. Et sa voix même était porteuse d’émotion », dis Jacques Quéralt son ami de longue date. A lire dan l’Indépendant:

JORDI BARRE – «Il était la voix catalane du Nord» – PERPIGNAN

IVO


L’U.S.A.P de Perpignan, marquera l’histoire !

jeudi, 27 mai, 2010

Tota la nació catalana va estar atenta a la fita històrica de l’USAP a través de la Televisió de Catalunya. TOTS amb la USAP !!

Enhorabona campions!!!
Visca l’USAP i visca Catalunya!!!

L’Estaca – Lluis Llach – Camp del Barça 1985

Dans l’histoire du rugby à XV français, il y as le « Stade Toulousain » et puis les autres ! Parmi les dignes seconds, L’USAP de Jacques Brunel qui cherche a faire rentrer l’USAP des temps moderne dans l’histoire. En 1939 l’USAP avait raté son doublé. Aujourd’hui nous l’attendons de pied ferme. La Clau -Histoire du  Sport

tuilagui

«Aujourd’hui on a un titre mais, même si on a un peu de reconnaissance, on est à la recherche d’un palmarès», résume Jacques BRUNEL,  le manager de l’USAP.

Henry Tuilagi, sorte de divinité,  c’est d’abord un physique. « Pour moi, il est hors normes (34 ans, 1,85 m, 126 kg) , le genre de type qui n’existe pas dans le réel, s’aventure le manager Jacques Brunel.

Comme il ne le connaissais pas, Brunel as appelé Ibanez pour lui demander : « C’est qui ce type ? » Il m’a répondu : « Quand t’as joué une fois contre lui, crois-moi, tu t’en rappelles » « . Face aux Clermontois et leur armée de Golgoths, les « sang et or » compteront sur lui pour éprouver physiquement l’adversaire. OOOOOuuuuuuuuuuhhhh!

Mental, qualité des hommes avec notament Morgan Para et sa botte…. Brock James est aussi surnommé « La Brêle  » tant  l’australien as fait perdre Clermont réguliérement. La derniére en 1/4 de finale de la Coupe d’Europe ou il laissat échapper 20 points alors que Clermont finit à 1 point du Leinster, C dire !! Clermont reste malgré cela le favori et un challenger respectable….. mais nous on as VRAIMENT envie que notre planxot reste chez nous et de ce doublé !

Le groupe de l’USAP Plus d’infos : Quelle USAP en finale ?

Avants : Mas, Pulu, Freshwater, Schuster, Guirado, Tincu, Olibeau, Tchale-Watchou, Vilaceca, Alvarez-Kairélis, Perez, Le Corvec, Tonita, Tuilagi, Chouly

Arrières : Durand, Mélé, Cazenave, Hume, Laharrague, Mermoz, Marty, Grandclaude, Planté, Manas, Sid, Burger, Porical

Après le contentieux de la dernière finale et un match retour tendu cette saison en Auvergne, cette finale s’annonce électrique ?
C’est une finale. L’an dernier, il y avait eu des gestes des deux côtés lors de la finale . R ien de bien méchant, comme il y en a tous les week-ends, mais ils ont un peu tendu les rapports. Cette saison, lors du match retour en Auvergne (victoire de Clermont 22-17), ils ont été très agressifs. On sentait une envie de revanche dans leur engagement. Ils ont voulu nous marquer. Il est vrai que chaque fois que l’on s’est joué, ce fut de gros matches.
Que représente rait pour vous le fait d’enchaîner deux titres d’affilée pour vous ?
Un rêve.

Interview de Maxime Mermoz par Thierry Bouldoire « Nous ne sommes pas les favoris »

************************

« Allez-vous arbitrer la règle ou l’esprit du jeu ?
On va voir. Je pense que dans les 10-15 premières minutes, je vais plus arbitrer la règle et mettre « des banderilles ». Si ça se passe bien, on arbitrera l’esprit. Je suis là pour participer à la fête du rugby, je veux vivre un bon moment. Ma priorité est de me faire oublier pendant le match. » Christophe BERDOS arbitre de cette finale. FINALE DU TOP 14 – USAP-CLERMONT -Berdos : « Me faire oublier pendant le match »

Joan Laporta, Président du FC Barcelona supporte aussi l’USAP: L’USAP EN FINALE – Joan Laporta : « L’USAP peut faire aussi bien que le Barça »

On aime bien les jaunards, d’ailleurs on offriras aux « Poulidors du Rugby » un bon pastis, qu’ils délayeront avec leur larmes …jejejejejejjeeee

Merci au Président Paul Goze d’avoir su amener avec Brunel l’USAP à ce niveau . »Le drapeau catalan, c’est comme la burqa. »

S’Alqueria… un vin que Jacques Brunel aimerait tranquillement boire avec moi au Bar Boia à Cadaqués, pour savourer ce doublé !

IVO, USAPISTA !!!

Achetez « Pirata » ou « S’Alqueria »amb VINATIS: Vente de vins au meilleur prix.



Lluis Llach : Laura

dimanche, 18 octobre, 2009

Una mica de Cultura … « Laura ».

Cette chason fut écrite pour Laura Almerich son amie musicienne et complice qui l’a  accompagné à tous ses concerts.

YouTube – Lluís Llach al Camp Nou 1985 – Laura

Preciosa cançó, la veritat es que es molt harmoniosa, tranquila,…Cada cop que escolto aquesta cançó m’acaba caient alguna llàgrima..

Paroles Lluis Llach « Laura »

I avui que et puc fer una cançó 
recordo quan vas arribar 
amb el misteri dels senzills, 
els ulls inquiets, el cos altiu; 
i amb la rialla dels teus dits 
vares omplir els meus acords 
amb cada nota del teu nom, Laura

M’és tan difícil recordar 
quants escenaris han sentit 
la nostra angoixa per l’avui, 
la nostra joia pel demà… 
A casa enmig de tants companys, 
o a un trist exili mar enllà, 
mai no ha mancat el teu alè, Laura

I si l’atzar et porta lluny, 
que els déus et guardin el camí, 
que t’acompanyin els ocells,

que t’acaronin els estels; 
i en un racó d’aquesta veu, 
mentre la pugui fer sentir, 
hi haurà amagat sempre el teu so, Laura.

Paroles:

Puisque aujourd’hui je peux t’écrire une chanson,
je me souviens quand tu es arrivée,
pleine du mystère des humbles,
les yeux inquiets, le corps altier.

Et avec le sourire de tes doigts
tu as rempli mes accords de chaque note
de ton nom Laura.

Il m’est difficile d’évoquer tous les lieux
qui ont connu notre angoisse pour le présent,
notre joie pour l’avenir.

Chez nous, au milieu de tant de compagnons
ou dans un triste exil au-delà des mers,
jamais ton souffle n’a manqué, Laura.

Et si le hasard t’emporte au loin,
que les dieux veillent sur ton chemin,
que les oiseaux te fassent compagnie,
que les étoiles te bercent.

Et dans un coin de cette voix,
tant que je pourrais la faire entendre

LAURA

Sempre m’agradat Lluís LLach, des de ben jove i ara ancora !!

S'alqueria- Single photo - PETITE

IVO


Fiesta Mayor…2009

vendredi, 11 septembre, 2009

Divendres 11 de setembre  del 2009…Diada Nacional de Catalunya

h515_rafael_casanovaA cette date on se rappelle de la défaite en 1714 du royaume de Catalogne face aux troupes de Felipe V de Borbón. Le 11 Septembre, la ville de Barcelone tomba après un long siège du Duc de Berwick durant la guerre de Succession pendant laquelle se sont affrontés les Bourbons et les Autrichiens pour la couronne du Royaume d’Espagne. Cette date est également synonyme d’abolition des institutions et des libertés civiles catalanes. Ce jour du 11 Septembre, la Catalogne cessa d’être une nation indépendante.

Himne Català – Hymne officiel Catalan:  Els Segadors

Diverses activités ont lieu dans toutes les villes et tous les villages de Catalogne.

Himne de tothom – Hymne de tous les Catalans( non officiel !): Lluís Llach- L’estaca

S'alqueria- Single photo - PETITE

….Bon diada a tothom.

IVO



54 Anys… Campió de França: USAP 22-ASM Clermont 13

samedi, 6 juin, 2009

Ha estat un partit històric, màgic…. 20 000 catalans en Paris… L’USAP de Perpinyà s’ha proclamat campió quaranta-cinc anys després. Els catalans, en un excel·lent segon temps, han aconseguit girar les tornes per derrotar 22-13 el Clermont Ferrand i alçar d’aquesta manera l’Escut de Brennus. L’USAP tornarà a gaudir de l’escut de Brennus que l’acredita com a millor equip de la que és, juntament amb l’anglesa, la lliga més potent del món. Gracies al jugador i Capità Nicolas Mass.

h515_usap_cammpio

Enhorabona a tots els Catalans, els del nord i els del sud!! Endavant.. força USAP i Visca Catalunya Unit »!!

 L´estaca (Lluís Llach)

Aprés une disette de 54 ans l’usap  de la saison 2009 as retrouvé le chemin de la victoire devant des Clermontois, magnifiques combattant dans le jeu et digne dans la défaite. Il ne restes plus qu’a continuer…. ne lachons plus ce bouclier de Brennus. !! Mes que un Club..

nicolas-durand-en-actionNicolas Durand

USAP.. sang i or…. au vue de la saison, voilà un sacre amplement mérité, ce que la finale n’a pas démenti. Bien avant la rencontre, on savait, on sentait que cette finale 2009 serait historique. Parce qu’elle allait sacrer une équipe qui court après le Bouclier depuis trop longtemps, parce qu’elle marquait enfin le renouvellement de l’élite du rugby français, après 15 ans d’hégémonie d’un ogre à trois têtes (Stade Toulousain, Biarritz et le Stade Français).. Som Uno…

le-bouclier-pour-perpignan

L’USAP était bien la meilleure équipe, et la Catalogne, qui règne sur l’Europe en foot, est maintenant reine de France au rugby. La fête peut commencer, et elle  durera longtemps.

Mariage Benjamin - copie_1

IVO  i     …………….                S’Alqueria… pour fêter la Victoire:  www.lenezdansleverre.com

S'alqueria- Single photo - PETITE

…   Catalunya una Nacio !!