Bruxelles: Brasserie Toucan

mardi, 26 octobre, 2010

Pues para celebrar la fin de la feria Megavino fuimos a un local que no conocia : Toucan Brasserie/Bruxelles.

Pour célébrer la fin de  Megavino nous sommes allés dans une brasserie que je ne connaissait pas encore Toucan Brasserie/Bruxelles.

Esta al lado de la tienda de vinos de mi amigo Paul – Elle est à coté de la boutique devins de mon ami Paul:

Vins & Compagnie

Chaussée de Waterloo 511
1050 Ixelles, Bruxelles

Belgique
tel: 02 346 91 40

Cuando llegamos esta lleno de gente, muy simpatico,  buen ambiente, con una decoracion classica y moderna i colores muy divertidas ! En arrivant la brasserie est bondée, belle ambiance, décoration moderne et classique et super accueil de Jean-Michel !

El dueño -Jean-Michel – nos recibe i nos ofrece un blanco simpatico para l’aperitivo, para los mariscos un vino Catalan de mi amigo Regis Boucabeille. Régis es un gabatx que produce vinos muy buenos en el Rosello i amigo de toda la vida.

Bon blanc catalan de mon amai Régis Boucabeille pour accompagner le plateau de fruits de mer. Régis à beau être un gabatx, il produit de trés bon vins en Catalogne – Roussillon, et c’est un ami de longue date.

Para el chuleton el unico vino tinto de España: Roda I reserva 2005 ! super bueno, fruto exellente, muy elegante, …como siempre. Pour accompagner l’entrecôte une bouteille de l’excellent Roda I Reserva 2005…dommage seul vin rouge d’Espagne sur la carte !

La noche acabo un poco tarde y despues mas botellas de las cuales no me recuerdo el nombre !

La nuit s’est fini un peu tardivement aprés d’autres bonnes bouteilles….

Avenue Louis Lepoutre, 1

1050 Bruxelles

T. : +32 2 345 30 17

info@toucanbrasserie.com

Una noche belga muy simpatica !

Une nuit belge bien symptahique…

IVO


Bruxelles Megavino

samedi, 23 octobre, 2010

Que du plaisir de retrouver Bruxelles et la Belgique pour participer au salon Megavino..

Mucho placer al volver en Bruxelles i Belgica para la feria de vinos Megavino.

15h00: Préparation du stand, déco, rangement, découverte des autres confrères vignerons et puis le « fouet » déniché sur un marché de Roses, coupé en fine tranches avec du bon pain, pour grignoter entre deux verres de vin !et puis Le Drapeau Catalan….

18h00: Nicolas viens me donner un coup de main sur le stand. Des contacts intéressants et une belle premiére  journée. Encore 3 jours intéressants.

23h55: Direction la Grand Place pour trouver une bonne brasserie. On fini en beauté la journée avec un diner fort sympa dans une brasserie bondée de bruxellois et une  belle bouteille de la famille Jean-Louis Despagne, qui n’as pas fait un plis: Chateau Le lucat !

« Faut vous dire Monsieur
Que chez ces gens-là
On ne pense pas Monsieur
On ne pense pas, on bouffe… » Jacques Brel (adapté !)

 

Ultimo dia: Résulta mucho exito para mis dos tintos i muchos clientes privados encantados, como restuaradores!

Dernier jour: Finalement un trés bon accueil de mes vins par un grand nombre de particuliers et quelques restaurateurs. Un bon début donc !

Fins Aviat !

IVO


Megavino, Bruxelles !

mardi, 5 octobre, 2010

Este año estare presente en la feria de vinos Megavino del 22 hasta le 25 de octubre.

Megavino

Es una feria importante en Belgica: 4000 professionales, 20 000 privados que catan, compran y descubren los vinos ! Bienvenidos en mi stand N° 31112.

Cette année je serais présent au salon de vins Megavino du 22 au 25  octobre. C’est le plus grand salon du Benelux: 4000 professionnels, 20 000 particuliers qui dégustent, achètent découvrent les vins. Bienvenus à mon stand N° 31112.

LIEU:
Palais 3 – Bruxelles Expo – Heysel

HEURES D’OUVERTURE:
Vendredi 22/10 van 18 tot 23h.
Samedi 23/10 van 12 tot 20h.
Dimanche 24/10 van 10 tot 19h.
Lundi 25/10 van 10 tot 18h.

Plus d’informations – More info – Mas informacion: Megavino » Info

This year I will be attending the wine show in Brussels:  Megavino from October 22nd till 25th. It is the biggest wine show in Benelux: 4000 professional; 20 000 private customers who taste, buy and discover the wines. Welcome on my stand N° 31112.

Pour  tous les particuliers, tous les jours, une chance de gagner un MAGNUM de Pirata « Espécial » .. Trés simple, déposez un papier avec votre mail, ou votre carte de visite,  dans notre urne et tous les soirs un tirage au sort auras lieu  qui récompenseras l’un de vous, comme Javier de Juan Creix sur la photo ci dessous, cet été, à Cadaqués à la Galerie de Patrick Van Domken.


IVO