La barca GALA de Gala es mitica…. Gala era i representava todo para Dali !!
Gala’s boat- called GALA – is mythic…. Gala was and represented eveything for Dali !!!
La barque de Gala – GALA – est mythique…. Gala était et représentait tout pour Dali !!!
Photo : Robert Descharnes
Ahora se puede alquilar i pasear por la costa hasta el Cap de Creus… Que disfruteis !
Now ou can hire it and go along the coast to Cap de creus… enjoy it !
Maintenant vous pouvez la louer et aller le long de la côte jusqu’au Cap de Creus.. régalez vous !
En Port-Lligat en frente de la casa donde vivia Dali encontrarais esta barca.
In Port-Lligat in front of where Dali used to live, you will see the boat.
A Port-Lligat, en face de la maison ou vivait Dali, vous trouverez cette barque.
Tel: 617 46 57 57 – Tour de 55 min.
Sale cada../Départ chaque../ Departure every.. : 60 min
11h00 ..20h00… 12€ por persona – 12€ par personne – 12€ each.
de 9h00 hasta 11h00 possible de ir en barca y banarse en una cala !
de 9h00 à 11h00 possibilité de faire un tour et de se baigner dans une crique
From 9 am until 11 am possible to go for a tour and have a swin in a « cala ».
S’Alqueria se puede comprar en el pueblo en dos tiendas: « Dalicia » y « Vermei » – S’Alqueria is for sale in the village in two shops: « Dalicia » and « Vermei« – S’Alqueria est en vente dans deux boutiques du village: « Dalicia » et « Vermei »
Dalícia Cadaqués
Oriol RIERA i Pol PAYET
C/Bellaire 7
TEL. 972 258 811
17488 Cadaqués
info@daliciacadaques.com
_____________________
Vermei (en frente – en face de – in front of: Hostal Ranxo)
Esteban & Esther Pahissa
Av. Caritat Serinyana ,12
(avenida que baja a la rambla…. avenue qui descend à la rambla…. avenue going down to the “rambla”.)
Tél: 972 116 364
vermeiscp@hotmail.com
______________________
IVO
Publié par Ivo Pagès 
