Wine Blogger’s conference: Lisboa October 2009

jeudi, 24 septembre, 2009

Well…after the nice meeting and good organisation during the « Vinexpo – Off « … I will try this one.

My friend from Porto  Oscar  Quevedo http://www.quevedoportwine.com/ will be there…. and it seems and excellent opportunity to visit spanish bodegas on the way down there.. and may be a few portuguese ones.

EWBC 2009

I might buy too some bottles of  « Barca velha ».. that great portuguese wine of which Parker has NEVER writen about……

Mind you prices are already quite high… But quite a magic wine too !

More informations: European Wine Bloggers Conference — Lisbon, Portugal – October 30th-November 1st, 2009

S'alqueria- Single photo - PETITE

IVO


Vinexpo – Bordeaux – Francia :J-2

vendredi, 19 juin, 2009

Llegan los amigos de todo el mundo: Paris, Chile, USA, Italia, Argentina,  Alemania, Catalunya, Portugal… Es super guay de encuentrarse en esta ciudad de Burdeos ! Esta noche vamos a tomar una copa al «  WINE BAR – Bar à vin en Bordeaux » i cenar en.. no se ..pude ser en Allées de Tourny en el sitio de « Sicilia en boca » de mi amigo Roberto ! Salu2 a todos… IVO

S'alqueria- Single photo - PETITE

Les amis arrivent de partout: Paris, Chili, Italie, Allemagne, Argentine, Catalogne, Portugal….Finalement C bien sympa de retrouver tous ces amis à Bordeaux ! Je vais aller prendre un verre au  WINE BAR – Bar à vin à Bordeaux  et aller diner je ne sais ou… peut être Allées de Tourny chez « Sicilia in Boca » de mon ami Roberto !  Ciao IVO


Vinexpo 2009 Burdeos..Bordeaux…: Off Festival

dimanche, 14 juin, 2009

1re rencontre des vignerons blogueurs Vinexpo 2009

1st wine bloggers « off » meeting Vinexpo 2009

1 ro Encuentro  viticultores blogueros « off » en Vinexpo 2009

Vous êtes conviés à venir nous rencontrer et déguster S’Alqueria et les autres vins :

Come meet us, taste my S’Alqueria and other wines too: 

Lundi – Monday –  Lunes 22 juin – June – Junio  2009

de 11 à 19 heures – From 11.00am till 7.00pm – 

au Château Luchey-Halde (Mérignac) 

Les vignerons et vigneronnes blogueurs de toute l’Europe passent de l’autre coté de l’écran. Pour la première fois, ils vous invitent à venir déguster leurs vins dans une ambiance conviviale et passionnée.

From all over Europe: France, Italy, Spain, Portugal, etc…  from the screen to to the tasting table for a direct chat !  

Los viticultores blogueros de toda Europa pasan al otro lado de la pantalla. Por primera vez, se encuentran con sus lectores para una cata de sus vinos en un ambiente de humanidad y de pasion.

___________________________________

Dégustation “Vins et Toile”

Ils sont français, italiens, portugais, allemands ou américains, jeunes ou expérimentés, vignerons de “Père en Fils” ou reconvertis. Ils cultivent en biologique ou de manière conventionnelle. Pour la plupart, ils se connaissent uniquement à travers leurs blogs. Et pourtant, ces vignerons se réunissent pour la première fois pour une dégustation “Vins & Toile”.

Unis autour d’une même passion

En “off” de Vinexpo, la vingtaine de vignerons blogueurs venus de France, d’Italie et du Portugal se rassemblent pour présenter leur blog et leurs vins, le lundi 22 juin 2009 de 11h à 19h, au château Luchey-Halde à Mérignac. Professionnels du vin, nous vous donnons rendez-vous pour une rencontre chaleureuse autour des vins et de la toile.

http://blogsetvignerons.over-blog.com  (plan d’accès sur le blog-access map ont the blog – ) 

Pour de plus amples informations contacter – More info for this unique event – Para mas informaciones contactar a:   Emmanuelle Dupéré,                        

blogsetvignerons@hotmail.fr         

A bientot – See you soon – Hasta pronto.

IVOP


Cata – tasting – Dégustation: 24 Octubre 2008

samedi, 25 octobre, 2008

Este viernes un par de amigos vinieron a catar mi vino: Jamon Serrano, tortilla, tapas…. bevemos un par de botellas de S’Alqueria 2006 que esta en un decanter Italesse Vinocchio….y résulta que voy descorchando otras botellas de vinos, en directo de mi bodega fresca: 15-16°C.

Espelt Coma Bruna 2004, Empordà: muy buen vino, con abastante cuerpo, estilo muy différente de lo que hago. Esta muy bueno a beber ahora.

Terre da Zambujeiro 2001 – Alentejo – Portugal: Primer nazo huele a colla « Uhu », pero estos aromas desaparecen muy rapidamente. Salen unos aromas de frutas rojas frescas, abastante vivo en boca, bien equilibrado y con un final abastante fresco para un vino del sud !

Fonseca 1968: Botella sin etiqeutta que cojo en mi bodega en donde pongo los Oporto y otros vinos dulces ! En el corcho se menciona:

 » FONSECA

Bottled 1968

MAYORS SWORDER

LONDON EC4…… » El vino se decanto en un Hogget….

Hogget !

Hogget !

…i va servido, como se tiene que hacer en la tradicion britanica de los grandes vinos de Oporto, de derecha hasta izquierda, hasta que la botella vuelve a su base.

El color es muy brillante y de un rojo bermellón estupendo. Huele a higo, ciruelas, frutas macerados en brandy, muy elegante, delicado. Esta botella nos atonto!

————————-

Ce vendredi quelques amis passent pour déguster mon vin: Jamon Serrano, tortilla, tapas…. Nous buvons du S’Alqueria 2006 – décanté dans une carafe Italesse Vinocchio –

 

Estupendo para vinos jovenes !

Estupendo para vinos jovenes !

 et  évidemment la soirée avançant j’ouvre de nouvelles bouteilles: En direct de la cave fraîche: 15-16°C.

Espelt Coma Bruna 2004 Empordà: beau vin, assez capiteux, style trés différent du mien. Délicieux a boire maintenant.

Terre da Zambujeiro 2001 – Alentejo – Portugal: Premier nez un peu trop colle Uhu, mais cela disparait vite pour laisser place à un vin toujours assez vif, bien équilibré et d’une belle fraîcheur en bouche.

Fonseca 1968: Bouteille sans etiquette que j’ai pris au hazard dans ma cave ! Mention sur le bouchon:

 » FONSECA

Bottled 1968

MAYORS SWORDER

LONDON EC4…… » le vin est décanté dans un Hogget et servi, comme il se doit, dans la plus grande tradition britannique des vins de Portos de droite à gauche, jusqu’au retour de la bouteille dans son socle en acajou !

Robe d’une brillance inouïe, rouge vermillon; nez de figues, de pruneaux, de fruits à l’eau de vie, en bouche délicat, fin et trés élégant. Nous sommes tous restés ébahis par cette Grande bouteille.

______________________________________

Translated from french to English by a young english teacher !! for errors to correct, please come back to me : contact@vinya-ivo.com
Friends are coming this Friday to taste my wine with nibbles: Jamon Serano, tortillas, tapas, etc …
We’ll be drinking S’Alqueria 2006 decanted in an Italesse Vinocchio and, needless to say, as the evening progresses, more bottles will be opened ! Bottles are coming from my own cold cellar at 15-16C.
 
Espelt Coma Bruna 2004 – Empordà: beautiful wine, ……, completely different to my normal.  Delicious to drink now.
 
Terre da Zambujeiro 2001 – Alentejo – Portugal: Initial aroma rather UHU gluey which quickly disappears to reveal a lively, balanced wine with a wonderfully fresh taste.
 
Fonseca 1968 – Unlabeled bottle found by chance in my cellar!  On the cork is written

 » FONSECA

Bottled 1968

MAYORS SWORDER

LONDON EC4…… » 

shit, the next bit’s impossible!!!!!!!!!!!!
following traditional British etiquette regarding Ports, decant into a Hogget and serve from left to right until the bottle is back resting in it’s ……… holder.   acajou, c’est un bois, ou non??
and the last bit’s even more impossible!!  Gonna make an a…. of myself and try!! 
Stunningly bright colour, …….. red:  aroma of figs, prunes and …….:  delicate, refined and extremely elegant to taste.  We’re all completley bowled over by this Great bottle. 
Don’t do this to me!!  But it’s been fun however crap it might be!
S'Alqueria - Coma Bruna - Zambujeiro - Fonseca Bottled 1968.

S'Alqueria -Coma Bruna-Zambujeiro- Fonseca Bottled 1968 !