Sardana..

vendredi, 11 septembre, 2009

The « sardana » is the typical dance of Catalonia. It is danced in a ring and accompanied by a « cobla » or band; it symbolises a spirit of brotherhood and harmony. « La Santa Espina », « L’Empordà », and « El Saltiró de la Cardina » are among the most popular « sardanes ».

La Sardane est la danse typique de Catalogne. On la danse en cercle accompagné par  la « Cobla » ou orchestre . Elle symbolise l’amitié et l’harmonie.  « La Santa Espina », « L’Empordà », et « El Saltiró de la Cardina » sont parmi les « sardanes » les plus populaires.

Asi parece tan facil, It looks so easy, cela parait si simple…….

Colla Sardanista Dansaires del Penedès

sardana_Picasso_picSardanne par Picasso.

I mitica..   L’Empordà

Visca…

S'alqueria- Single photo - PETITE


Fiesta de la Virgen del Carmen

vendredi, 7 août, 2009

05procecion-de-la-virgen-del-carmen

La llegada de la festividad de la Virgen del Carmen a la provincia de Girona provoca diferentes manifestaciones religiosas como la de Cadaqués.

06procecion-de-la-virgen-del-carmen

De « Es Poal » hasta la Iglesia de Santa Maria.

P1010628

Es, para la mayoría de los pueblos del litoral español, una de las más bellas y antiguas tradiciones que guarda nuestra cultura.

P1010633

Cada 16 de julio los aldeanos madrugan para dirigirse a la iglesia de su pueblo porteño con el fin de recoger a la virgen del Carmen, patrona de los marineros, para dirigirse en procesión hacia el puerto y embarcar la figura de la virgen mar adentro mientras le rinden culto con oraciones y cantos religiosos.

P1010634

De vuelta a la costa los aldeanos la esperan afanosos para conducirla de regreso a la iglesia y de esta forma finalizar en el recinto religioso la advocación a la Patrona.

P1010639

El pueblo de Cadaqués, es reconocido por su belleza… y sus fiestas tradicionales. Habanera « Mare vull ser pescador ».

Además de procesionar por mar a la Virgen del Carmen, se entonan habaneras, se bebe vino, se comen sardinas y se balla la Sardana.

P1010641

P1010644 

 

 Sardanes amb la cobla Cadaques

P1010647

La Virgen también esta procesionada en Palamós, Llança o Sant Feliu de Guíxols, entre otros municipios de la Costa Brava.

Fotos de NONA  i de Ivo !!

S'alqueria- Single photo - PETITE

 

 

IVO