On ze road: de S’Alqueria hasta Palamós

Départ de S’Alqueria le matin. Salida de S’Alqueria la mañaña. Departure from S’Alqueria in the morning. (vue de la playa del Papà ! vista de la playa del Papà, view from the Papà’s beach.) 

Calme, le matin à l’abri du vent. 

…..Et voilà, belle journée… sur la route pour rencontrer des distributeurs ! Pués un bel dia…en el coche visitando a distributores!  So here is a great day…on the road to go and meeting with distributors !

Et puis le troupeaux de moutons qui traverse la route tout naturellement !! Pues el ganado que atraversa la carretera muy naturalmente !! So the sheep crossing the road..naturally !

 

Tranquilos ...

 

Et puis finalement les amis (14) sur la plage de Palamós et le vin qui arrive ! Finalmente los amigos (14) en la playa de Palamós y el vino que llega ! And finally the friends (14) on the beach in Palamós and the wine that arrives.

 

solo se queda- reste plus que - Claude

 

Belle aprés-midi et la sieste alors- Que buena tarde. Y la siesta, que? – Lovely afternoon isn’t it What about the siesta.