Cadaqués.. Fin d’estiu 2011

Toutes les bonnes choses ont une fin…. l’été 2011  aussi et les vendanges approchent !! Hay siempre un momiento cuando la cosas buenas se paran…  There is always an end to nice moments…

Livraison à de nouveaux clients a Begur: HOTEL EL CONVENT et Hotel Restaurant Mas ses Vinyes … Superbes Hotels et restaurants qui me semblent excellents… à aller essayer sous peu !!

Delivery to new customers and veeerrryyy nice places…

Dégustation a Dalicia avec mes vins….. Tasting in Dalicia … Cata en Dalicia…

Diner avec Fred et d’autres amis à La Sal, vraiment excellent ! Diner with friends at La Sal : excellent !

Fred appellant sa femme pour lui dire qu’il se régale à La Sal..

Retour des vignes et incendie ..heureusement maitrisé :((  Coming back from the vines… a fire luckily stopped !!

Expositions: les dernières du mois d’aout chez Patricia Sicardi: Siart Galeria d’ art…. Concert à l’Eglise de Cadaqués.. (Iglesi de Santa Maria)

Last expo and concerts at the village…..

Reprises des tournées clients et livraisons… et puis encore quelques bons moments avec des clients ….  Going to visit customers and making deliveries… but still some good moments like this one !!

Merci à tous ceux qui ont commandés et recommandés mes vins :

Pirata   – Sirenes de Cadaqués  2010 – S’Alqueria 2006 

dans les restaurants, à leurs amis. Si vous voulez en commander on trouveras toujours un moyen… n’hésitez pas à me contacter !   « Contact.Vinya » <contact@vinya-ivo.com>

Thanks to everyone of you who ordered, promoted, shared, drunk one of my wines

Pirata   – Sirenes de Cadaqués 2010  – S’Alqueria 2006

in restaurants or with friends… We can deliver to your door… Contact me and try to find an answer !  « Contact.Vinya » <contact@vinya-ivo.com>

IVO

Cadaqués Es Fornet..

Mis dos vinos “Pirata” i « S’Alqueria  estan en la tienda “Es Formet” en Cadaqués….  falta mi blanco « Sirenes de Cadaqués »…que disfrutais !

Both of my wine “Pirata” & « S’Alqueria » are at the shop “Es Fornet” in Cadaqués… missing my white wine « Sirenes de Cadaqués » ….enjoy ..!

Mes deux vins “Pirata” & « S’Alqueria »  sont au magasin “Es Fornet » en Cadaqués…  manque juste le blanc « Sirenes de Cadaqués » ….profitez en bien  ..!

Pirata vu par l’artiste – Seen by the artist – como lo vee la artista:  ”Cecile Gabriel“.

IVO

Cadaqués; Laia Armengol

El pueblo se anima abastante con la exposicion de Laia Armengol en la galeria de Patricia Sicardi de Port Doguer…

The village is getting exited with Laia Armengol‘s  expo which took place in Patricia Sicardi’s galery. 

Ademas este año ha salido el vino por el cual diseño la étiqueta de « Sirenes de Cadaqués ». El vino ya es un exito en el pueblo, en Catalunya  y en Marseille, Avignon….

This year has just seeen my new wine for which Laia designed the label for. The wine has got already a great sucess in Marseille, Avignon, and localy in Catalunya..

Laia Armengol, Ivo….. y la « Sirenes de Cadaqués » !

Toda la « Jest-Set » de Barcelona i los amantes de arte estaban en la inauguracion…

The « jest-set » from Barcelona and art lovers were all there on that special day.

El mitico Marc de Cadaqués….. super guapo y con mas guapas, jéjééjjéééé…

Super Marc…..

La Fabienne con la cual la vida de Cadaqués no seria lo mismo…..

Super Fabienne…

Después de la expo me fué a cenar en casa de amigos, y con la Ninon de Africa del Sur… Por suerte habia traido una botella de un super vino: Delheim Shiraz 2000 Stellenbosch… el tipo de vino que se encuentran en mesas de apasionados o de gente de africa del Sur.. la tia estaba super encantada…

After that expo I went to diner at some friends place, with Ninon an afrikaner… luckily I had brought over a bottle from her home country: Delheim Shiraz 2000 Stellenbosch.  The style of wine you find only in some specific cellars…passionate one’s. !!

Ninon promoting S.A. wines…. Ninon promocionando vinos de S.A.

El dia después un buen café en el MUT para empezar el dia y asi va la vida…

Fins ara…

IVO